読めない標識はあっても仕方がない → ×

住宅地にある交通標識が汚損されていてほとんど読めません。おそらく自転車侵入禁止だろうと微かに残った形跡から推測できます。

真面目にルールを守らせようとするなら、読めるように交通標識を新しくするべきでしょうし、もし違反の恐れがないようなら撤去してしまっても良いのではないでしょうか。

読めないほど劣化しているのに、そのまま放置しておくのがまずいと感じました。