やはり修正したほうがいい → ×

バス停の到着予定を知らせる案内板ですが、「10分分で到着」などと単位の表示である「分」が重なって表示されています。

時間が間違っている訳ではなく、バスを待つ利用者にとっての実害はないに等しいので、些細なことかもしれません。

しかし、開発環境ではなく現場の実機でテストをすればすぐ気づくはずです。長期間そのまま放置していると、企業イメージの悪化につながりかねないので、早々に修正されることを望みます。