彼は台湾を案じている / He is concerned about the Taiwan /他担心台湾
日本語（Japanese / 日文）
Akiです。お疲れさまです。
2024年4月3日朝に台湾で大きな地震がありました。この台湾地震を受けて、2020年7月に亡くなられた俳優の三浦春馬さんより、台湾の皆さんに向けたメッセージを受け取りました。信じるか信じないかは、お任せします。
犠牲に遭われた方々のご冥福をお祈りし、被災された方々へお見舞い申し上げます。
台湾の皆さん、ファンの皆さん
大丈夫でしょうか？
僕は心を痛めています
僕にとって台湾は
とても思い出深いところであり
第二の故郷といっても過言ではないほど好きな国です
日本も地震が多い国です
今回の地震で被災された方々のお気持ちは
わかっているつもりです
夢も希望も諦めないで、
1日1日を大切に生きてください
いつか皆さんが笑顔に溢れますように
三浦春馬
英語（English / 英文）
I'm Aki.
On April 3, 2024, there was a big earthquake in Taiwan. After the Taiwan earthquake, I received a message for the people of Taiwan from Haruma Miura, a Japanese actor who passed away in July 2020. Believe it or not, here.
I pray for the victims of this earthquake. My thoughts are with people who were affected by this disaster.
Taiwanese and fans, are you okay?
I'm heartbroken.
Taiwan is a very memorable place for me and
I love it so much that I can call it my second home.
Japan is also an earthquake-prone.
I understand the feelings of those affected by this earthquake.
Please don't give up on your dreams and hopes, and live one day at a time.
I hope that you will all be filled with smiles one day.
Haruma Miura
中国語（Chinese / 中文）
我是 "Aki"。
2024 年 4 月 3 日上午，台灣發生大地震。這次台灣地震之後, 2020 年 7 月去世的演員三浦春馬給台灣朋友發了致詞。信不信由你，在这里。表示衷心的慰问。
台灣朋友們和球迷 大家都平安嗎？
我感動很心痛
對我來說台灣有很多美好的回憶，
說是我的第二故鄉也不言過
日本也是地震很多的國家，我能體會受災者的心情
願大家不要放棄夢想與希望，珍惜每一天
也希望不久的將來能再次大家的笑容
三浦春馬
2024年4月3日
このメッセージは、マガジン
に追加しています。
私のサイトマップ（全記事一覧）です↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？