毎朝10分でわかる海外ニュース2022年2月10日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「インドの燃料価格、クレディスイスの復興、日銀の利上げ、インフレと利上げ、ビットコインの隆盛」の5つです。イギリス、シンガポールなど経済のハブとなる国々は早々に利上げを行なっているのに対し日銀、タイの両国でインフレリスクを回避するため利上げを見送ることが協議されています。その裏には利上げを行うことで経済の停滞を促すことにつながり回復が遅れるのではないかという予測があるようです。また、インドでは3月に行われる選挙が終わるまで燃料の価格に圧力をかけ、高騰を抑えるなど各国でインフレ対策に講じている。
India Headed for Steep Fuel Price Hike in March, Deloitte Says
インド、3月に燃料価格の大幅な値上げへ、デロイトが指摘
デロイト トウシュ トーマツ インドは、来月の地方選挙終了後、国内最大の燃料小売業者が給油価格を大幅に引き上げ、政府と中央銀行に対してインフレ抑制のための措置を講じるよう圧力をかけると予想している。デロイトのパートナー、デバシシュ・ミシュラ氏は、選挙が一段落する3月10日までに、販売価格の不足分を補うために、各社が1リットルあたり8〜9ルピー（11〜12セント）の値上げを行うだろうと予想している。国際価格の高騰にもかかわらず、インド石油公社、バラット石油公社、ヒンドスタン石油公社は、合わせて国内市場の90％以上を支配しているが、5つの州での選挙と並行して、ガソリンとディーゼルの価格を3ヵ月以上凍結している。国営の燃料小売業者は、技術的には価格を世界的なレートに合わせる自由があるが、価格の上昇に対する国民の反発を恐れて、投票前に価格を凍結することが多い。
Credit Suisse Bankers Get Ready for Another Year of Pain
クレディ・スイスの銀行員、今年も苦境に立たされる
「基礎はできている、レールは敷かれている、あとは列車が駅を出発するだけだ」。クレディ・スイス・グループAGの再建計画について、新会長が就任初日に地元紙に語った内容は非常に簡潔なものだった。1月にCovidのルールを破ったAntonio Horta-Osorio氏の後任として急遽就任したAxel Lehmann氏が直面する問題は、多くの社員や投資家が、スイスの巨大銀行がまだ完全に機能するエンジンを持っていると確信していないことである。昨年は、Archegos Capital ManagementとGreensill Capitalという2つの大きな賭けが見事に失敗し、クレディ・スイスにとって財務上の大惨事となった。そして、2022年にそのダメージを修復するのは容易なことではない。まず、金融機関の再建戦略の立案者であるオルタ・オソリオの衝撃的な退社があり、次に投資銀行の第4四半期の損失と富裕層の顧客による資金引き揚げが警告された。
BOJ Board Member Sets Higher Bar for Rate Hike Amid Chatter
日銀理事、利上げのハードルを高く設定するとの観測が流れる中
かつて製造業の経営者であった日銀のある理事は、利上げの前に長年低迷している賃金の伸びが必要であり、その条件は日銀のインフレ目標2％よりもさらに難しい可能性があると述べた。「賃金上昇の前に利上げを行えば、企業が賃金を上げるために使える資源を食いつぶしてしまうことになる。これは間違った順序だ」と中村豊明取締役は水曜日に記者団に語った。「賃金の伸びが持続可能になるまで、粘り強く金融緩和を続ける」と述べた。
Thailand Holds Rates, Warns of Inflation Risks Amid Recovery
タイは金利を据え置き、回復基調の中でインフレリスクを警告
タイの中央銀行は、目標範囲を超えたインフレによるリスクの高まりを考慮しつつも、始まったばかりの景気回復を支えるために基準金利の引き上げを見送った。タイ中央銀行の金利決定委員会は、ブルームバーグの調査に参加した24人のエコノミストの予想通り、14回連続で基準金利を過去最低の0.5％に据え置くことを全会一致で決定した。世界経済は、粘り強いウィルス変異とインフレ圧力の間で回復の道筋を模索する一方、東南アジアは米連邦準備制度理事会（FRB）が利上げを準備していることから、資本フローに対する特別なリスクに直面している。木曜日に政策を決定するインドネシアはタカ派に転じ、シンガポールは10月以来2度、政策を引き締めている。
Bitcoin Chart Signals a Break Higher, If History Is Any Guide
ビットコインのチャートは、歴史が導くのであれば、より高いブレイクの合図だ
ビットコインは、最近の上昇をさらに加速させる可能性がある。世界最大のデジタル・トークンは火曜日まで6日間の連勝を記録し、パンデミックが市場を騒がせて以来、このような連勝を達成したのは20回目である。ブルームバーグがまとめたデータによると、3日間、5日間、20日間の平均リターンは、それぞれ4.1%、5.3%、18.5%です。