毎朝10分でわかる海外ニュース2021年10月25日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「中国経済のスローダウン、アジアの株価の低迷、Facebookのアルゴリズムが引き起こす問題、中国で感染拡大、気候変動条約に前進の兆し」の5つです。中国を筆頭にアジア圏内の経済発展、さらには株価の低迷が懸念されています。また、ここにきて中国では不動産経済への依存を減らしテクノロジーや教育にシフトすることを打ち出しており、これはこれまで中国経済を下支えしてきた“下駄“をはずす行為に他ならず、電力不足や製造業のコスト高、さらにはコロナの影響も併せ、アジア経済はいったん沈み込む予想がされています。
Chinese Economy Risks Deeper Slowdown Than Markets Realize
中国経済は市場の認識以上に深刻なスローダウンのリスクがある
中国では、習近平国家主席が不動産への依存度を減らし、教育やテクノロジーなどの分野を規制しようとしていることに加え、電力不足やパンデミックの影響もあり、世界の投資家が考えているよりも早く経済が減速するリスクがある。Bank of America Corp.やCitigroup Inc.などは、今年の景気拡大率がエコノミストのコンセンサスである8.2%を下回るだろうと警告を発している。この不振は来年まで続き、成長率は5％以下にならざるを得ないと警告している。2020年の2.3%を除けば、過去30年間で最も低い成長率となるだろう。
Asia Stocks Hurt as Profit Forecasts at 12-Year Low Versus World
利益予想が12年ぶりの低水準となり、アジアの株価は世界に比べて低迷
中国の経済成長が鈍化し、世界的な供給制約が残る中、アジアの企業収益に関するアナリストの予測は、世界の同業他社と比較して10年以上も低い水準に落ち込んでおり、さらなる下方修正が見込まれている。ブルームバーグ社がまとめたデータによると、ワクチンや再開への楽観的な見方から、パンデミック前の水準を超えて高騰していたMSCIアジア・パシフィック・インデックス加盟国の1株当たりの12ヶ月利益予想は、オーストラリア、韓国、マレーシアなど一部の東南アジア諸国の引き下げを筆頭に、9月中旬から低下し始めた。中国が「コビット・ゼロ」政策を維持し、民間企業を厳しく取り締まっているため、欧米に比べて経済の閉鎖期間が長く、この地域の企業や株価は低迷している。金融引き締めやエネルギー不足によるインフレの懸念に加えて、サプライチェーンのボトルネックがあるため、業績予想はさらに悪化し、来年には回復すると見ている。
In Just 21 Days, Facebook Led New India User to Gore, Fake News
わずか21日間で、フェイスブックはインドの新しいゴアのユーザーをフェイクニュースに導いた。
2019年2月、Facebook Inc.は、最も急成長している重要な海外市場のひとつであるインドで、自社のアルゴリズムが人々の見るものにどのような影響を与えるかを調べるために、インドにテストアカウントを設置した。その結果は、同社の自社スタッフを驚愕させた。3週間のうちに、新規ユーザーのフィードは、フェイクニュースや扇情的な画像の大混乱に陥った。インドがパキスタンを空爆した際の加工された画像、ジンゴイスティックな暴力シーンなどがあった。とあるグループには、パキスタンの爆弾テロで300人のテロリストが死亡したというフェイクニュースが含まれていた。フェイスブックの内部告発者であるフランシス・ホーゲンが公開した文書群の中にある46ページの研究ノートによると、あるスタッフは「この3週間で、これまでの人生で見たことのないほど多くの死人の画像を見た」と書いている。このテストは、ユーザーが、Facebook推薦のページやグループをフォローしたり、それらの推薦を受けてフォローをした。
China Expects New Covid Outbreak to Widen in Coming Days
中国、新たに発生したコヴィドの感染が数日後に拡大すると予想
中国でCovid-19の感染者数が今後増加し、流行の影響を受ける地域が引き続き拡大する可能性があると、保健当局者が述べた。国家衛生委員会の幹部であるWu Liangyou氏は、日曜日に北京で行われた説明会見で、現在中国で発生しているのは、海外からのデルタ型の亜種によるものであると述べた。同委員会のスポークスマンであるMi Feng氏は、同じブリーフィングで、10月17日からの1週間で、流行は11の省に拡大したと述べた。甘粛省と内蒙古自治区のいくつかの都市では、ウイルスの影響でバスやタクシーの運行を停止した。交通部の周敏氏によると、これらの都市には甘粛省の省都である蘭州市も含まれているという。
Negotiators Edge Closer to Global Carbon Market Deal at COP26
COP26でのグローバル炭素市場の合意に向けて交渉が進む
スコットランドで約1週間後に開催されるCOP26気候変動枠組条約締約国会議において、ブラジルが妥協を表明したことにより、各国は世界的な炭素市場の創設に向けた合意に近づいています。協議が非公開であることを理由に特定を避けた関係者によると、ブラジルは、国や企業が炭素クレジットを取引することで気候目標を達成する枠組みを作ることを目的としたパリ協定の第6条に対する姿勢を軟化させた。南米の国が大きな影響力を持つのは、アマゾンの熱帯雨林が世界最大の炭素吸収源のひとつであり、国連が監督する世界的なオフセット市場で大量のクレジットを生み出すことができるからだ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？