フランス人の友達に教えてもらった変な単語たち
こんにちは、Nanami（@tanpopo_travel）です。
私は現在シェアハウスに住んでいます。
そこでできたフランス人の友達から、いろんなフランス語を教えてもらったので、今回はその単語のメモを公開します🍀
日常生活で使える単語から、「日常的には使えないけどフランス人に使ったらウケる単語」も載せています。
※フランス語の綴りが全くわからないので、発音は全部日本語にあてはめて書いています。。
挨拶・基本単語
🇫🇷じゅすうぃ：I am
→「じゅすうぃNanami」で「私の名前はナナミです」という意味になる
→「じゅすうぃ こんとん」で「I am happy」になる
🇫🇷ふぁてぃげ：疲れた
🇫🇷でりしぅ：おいしい（デリシャス）
強調するときは「さりゃ でりしぅ」
🇫🇷ね：鼻のこと
🇫🇷もあうすぃ：それな
🇫🇷ねすぱ：isn’t it?
🇫🇷もあのぴゅ（そうですね）
🇫🇷じゅてーむ（i love you）
🇫🇷メルシー ボク（どうもありがとう）
🇫🇷えとぅわ？：あなたは？
🇫🇷さるー：こんにちは、ばいばい
🇫🇷ぼんぬい：おやすみ
🇫🇷でぞれい：すみません
えくすきゅーぜいもあ：すみません
🇫🇷さゔぁ？：げんき？（How are you?）
🇫🇷びえん：元気です。
🇫🇷セラヴィー：それが人生、これぞ人生
C'est La Vie
実用性ないけど覚えておくと笑ってもらえる単語
🇫🇷汚い言葉！
ピターン：うわぁ！（物を落とした時とかに使う）
🇫🇷おんきゅれ：汚い言葉
🇫🇷さるー：汚い言葉
🇫🇷ぶーふ：フランスのヤンキーみたいな人たちのこと
🇫🇷そふとわれどぅわ どぅきゅ：だらけていないで今すぐ動け！
（直訳すると「お尻の穴から指を抜いて動け！」になる、とりあえず何でもいいから動き出せ！日本語で言う重い尻を上げるみたいな意味になる）
🇫🇷じぇれどんどぅふぉ きべにや：奥歯まで胃液が浸水するほどお腹いっぱい
j’ai les dents歯 du fond 奥qui baignent
数字の数え方
あん
どぅ
とろは（「は」…最後がR音なので痰を出すような「ハッ」という音になる）
かとは（これも最後がR音なので「ハッ」のような音）
さんく
しつ
せっつ
うぃっと（英語のWitに発音が似ている）
ぬふ
でぃす
おわりに
Twitterでは英語ネイティブが使う英語表現を中心に、シェアハウスでの出来事、ワーキングホリデーなどについて発信しています。
プロフィールはこちら。
ぜひぜひのぞいてみてください:)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？