今日のNYC｜TUE｜2021.08.17　●Key to NYCのワクチン証明が必要な屋内施設、活動●NY州内の医療従事者にワクチン接種を義務化へ●NYCで免疫機能低下の人へのワクチン追加接種開始へ●今日のイベント●サニーサイドの火災被害で店への義援金募集●新型コロナウイルス関連情報●今日のポッドキャスト「おれたちの音楽」

Published 6:59am
Photo｜Shintaro Tanaka｜Coney Island, Brooklyn｜2021.08.13
掲載｜ニューヨーク情報共有

Key to NYCのワクチン証明が必要な屋内施設、活動

17日から、従業員、利用する顧客に対して新型コロナウイルスのワクチン接種証明が求められる屋内施設、活動は下記の通りです。証明が求められない屋内施設、場所、人も記載しています。PIX11の記事から抜粋。

少なくとも１回ワクチンを接種していることを証明する必要があります。

9月13日からは強制施行となり、違反者には1000ドル以上の罰金が課せられます。またデブラシオ市長は、ワクチン証明の偽造は、公文書偽造の罪となるとしています。

●ワクチン接種証明が求められる屋内施設、活動

Indoor dining

Restaurants
Catering halls
Hotel banquet rooms
Bars
Nightclubs
Cafeterias
Grocery stores with indoor dining
Coffee shops
Fast food/quick service with indoor dining

Indoor entertainment

Movie theaters
Music and concert venues
Museums and galleries
Aquariums and zoos
Professional sports arenas
Indoor stadiums
Convention centers
Exhibition halls
Performing arts theaters
Bowling alleys
Arcades
Pool and billiard halls
Recreational game centers
Adult entertainment
Indoor play areas

Indoor fitness

Gyms
Fitness centers
Fitness classes
Pools
Indoor studios
Dance studios

●ワクチン証明が必要とされない屋内施設、活動

Dining where food is consumed offsite or outdoors only.
Note: Businesses that choose to remove indoor seating entirely are not subject to the mandate.
Residential buildings
Office buildings
Child care programs
Pre-K through Grade 12 public and non-public schools and programs
Senior centers
Churches hosting Sunday potlucks or similar events
Community centers
Charitable food services
Catering at someone’s home

●ワクチン証明が必要とされない人
Children under the age of 12.
Anyone entering for a minimum amount of time required for a limited purpose (Examples: bathroom use, picking up or placing an order).
Performing artists who do not reside in New York City and are not regularly employed by the entity; professional athletes and members of professional sports teams who do not reside in New York City but enter a premises for the purpose of competing; and individuals accompanying performing artists or a sports team or professional athlete as part of their regular employment and who do not reside in New York City.
Contractors who do not reside in New York City.

●ワクチン証明の仕方
A photo or hard copy of your CDC vaccination card
NYC COVID Safe App
New York State Excelsior App
Official vaccine record
A photo or hard copy of an official vaccination record of a vaccine administered outside the United States for one of the following vaccines: AstraZeneca/SK Bioscience, Serum Institute of India/COVISHIELD and Vaxzevria, Sinopharm, or Sinovac.

Key to NYC Pass: Full list of places with COVID vaccine mandate

Types of Business Where Proof of COVID-19 Vaccination Will Be Required in NYC

No Vax, No Service: COVID Vaccine Mandate Goes Into Effect in NYC Restaurants, Venues

NY州内の医療従事者にワクチン接種を義務化へ

ニューヨークのアンドリュー・クオモ知事は16日、州内の病院勤務者、介護施設・長期ケア施設などを含む医療従事者に対して、9月27日以降、新型コロナウイルスのワクチンの接種を、限定的な宗教、医学上の理由を除いて義務化すると発表しました。

Governor Cuomo Announces COVID-19 Vaccination Mandate for Healthcare Workers

NYCで免疫機能低下の人へのワクチン追加接種開始へ

ニューヨーク市では、臓器移植やがんやその他の疾患により免疫機能が低下している特定の人への新型コロナウイルスのワクチンの追加接種を市運営の接種会場で開始しました。対象はモデルナ社、ファイザー/ビオンテック社の接種を受けた人で、ジョンソン＆ジョンソンのワクチンの追加接種はまだ許可されていません。

NYC-run vaccine sites to offer 3rd dose of Pfizer/Moderna for immunocompromised

6 Things To Know If You're Immunocompromised And Considering A 3rd Shot

COVID Vaccine Booster Shots Now Available For Immunocompromised New Yorkers

今日のイベント

Kenji Herbert & Yusuke Yamamoto "Ambient Works"　ライブ開催 （8pm~）

8/17/21 8pm~ @MIKA

Kenji Herbert (guitar)とYusuke Yamamoto (electric vibraphone, synth and electronics)
の2人の即興によるにライブアンビエント音楽の演奏が行われます。
（Yusuke Yamamoto さんからの情報をもとに文章を作成しています）
MIKA
25 Thames St, Brooklyn, NY 11206
https://mikabushwick.com

大槻素子、藤本まり子、金和司のグループ展「Dystopia Utopia」＠NowHere　（8月29日まで）

ニューヨーク在住の日本人クリエイターを中心に紹介するソーホーのギャラリー、NowHere（ナウヒア）では8月29日まで、大槻素子、藤本まり子、金和司のグループ展「Dystopia Utopia」を開催中。ギャラリー内にカフェもある。入場無料、飲食時以外はマスク着用。（戸塚憲太郎さんのニューヨーク情報共有での投稿を参考にしています）

NowHere
Wed-Sun: 11am-6pm
40 Wooster St., New York, NY 10013
info@nowhere-nyc.com
https://nowhere-nyc.com

ニューヨーク・アジア映画祭開催中 （8月22日まで）

8月22日までニューヨーク・アジア映画祭（NYAFF）がバーチャルと劇場上映のヘイブリッドで開催中です。（Akana Suzukiさんのニューヨーク情報共有での投稿を参考にしています）

Virtual Cinema of Film at Lincoln Center, Film at Lincoln Center's Virtual （バーチャル）

My Missing Valentine (消失的情人節)
6:00pm
AVAILABLE: Aug 17, 6:00 PM - Aug 22, 6:00 PM

As We Like It (揭大歡喜)
6:00pm
AVAILABLE: Aug 17, 6:00 PM - Aug 22, 6:00 PM

Shadows (殘影空間)
6:00pm
AVAILABLE: Aug 17, 6:00 PM - Aug 22, 6:00 PM

New York Asian Film Festival

サニーサイドの火災被害で店への義援金募集

12日朝に発生したクイーンズ区サニーサイドの火災で被害を受けた店に対する義援金を募る活動があります。火災では日経食料品店のタイヨーフーズ、スキンケアサロンのYeserith Esthetics、レストランのMad for Chicken, Bajeko Sekuwa、Mad Cafeなどが被害を受けています。（Rie K Suyamaさんのニューヨーク情報共有での投稿を参考にしています）

商店街への義援金募集

https://gofund.me/5793ce4f

タイヨーフーズへの義援金募集

https://gofund.me/cadffc98

新型コロナウイルス関連情報

ニューヨークタイムズ紙が8月15日に発表した新型コロナに関連する統計（*1）は下記の通りです。ニューヨーク州（*2）、ニューヨーク市（*3）発表の統計も参考にしています。ワクチン接種者に関する統計は、ニューヨーク市在住者の数字を表記します。（統計は後日修正されることもあります）

ニューヨーク市
（人口｜8,336,817人／*b）
１日の新規陽性者｜ 2,139人
１日のCovid-19が原因と見られる死者数｜4人

感染陽性者の総数｜1,004,659人

Covid-19が原因と見られる死者の総数｜33,661人

NYC在住者のワクチン接種者（16日9:30am Update）
少なくとも１回ワクチンを接種｜62.6％
ワクチン接種完了者｜56.5％

NYC在住者の新型コロナワクチン接種者総数
少なくとも１回接種｜5,217,087人
ワクチン接種完了｜4,702,934人

ニューヨーク州
（人口｜約1,945万人/*b）
１日の新規陽性者｜ 4,208人
１日のCovid-19が原因と見られる死者数｜10人

陽性者の総数｜2,207,567人

Covid-19が原因と見られる死者の総数｜53,486人

１日の検査数（15日）｜99,005人
陽性率（過去7日間平均／15日）｜3.1％

全米
（人口｜約3億2,823万人/*b）
１日の新規陽性者｜252,369人
１日のCovid-19が原因と見られる死者数｜1,016 人
陽性者の総数｜36,980,215人
Covid-19が原因と見られる死者の総数｜622,244人

全世界
（人口｜約78億7,500万人/*a）
１日の新規陽性者｜645,744人
１日のCovid-19が原因と見られる死者数｜9,769人
陽性者の総数｜207,970,824人
Covid-19が原因と見られる死者の総数｜4,371,498人

情報ソース

（*1）https://www.nytimes.com/interactive/2021/us/covid-cases.html
（*2）https://www.governor.ny.gov/news
（*3）https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-data.page
（*a）https://www.unfpa.org/data/world-population-dashboard
（*b）https://data.census.gov

今日のポッドキャスト

第35回　映画音楽と音楽映画〜Part 2 ジョン・ウィリアムズと石橋くんNYJK Presents おれたちの音楽〜Love, Music, Big Apple

昨日のNYC