記事一覧
韓国・KORAIL 旅客運送約款
旅客運送約款とは、日本では旅客営業規則と呼ばれ、鉄道事業者が旅客に対して運送契約を定めた約款のことです。
韓国語を独学で勉強していた私は鉄道好きも重なって、こんなマニアックな文章を翻訳していました。
私の初めての海外旅行・韓国
私が初めて海外旅行へ行くキッカケになったのは、2001年にバイト先の仲間に誘われて韓国へ行ったのが初めての海外旅行でした。キムチ臭いだ(今思えばニンニクだったのかも)とかブロック敷の歩道は若干陥没してるだとか、日本の安心安全なインフラに慣れきっているとダメダメ感があるのが新鮮でした。もしかしたら97年のアジア通貨危機から3年後でまだまだ余裕がなかったのかもしれません。
私は鉄道好きなので、韓国のソ