愛について──君のいまがより良くなるように。

兄の結婚式を終えた昨日は、帰りのバスの車内で『美女と野獣』を観た。

エンディングに流れる歌は、セリーヌ・ディオンの「How Does A Moment Last Forever」。

目を閉じて聴くと、胸に響いてきた。

これより下に記したのは、写経のようにタイプメモした和訳の歌詞。

＊＊＊

一瞬が永遠になるには？
物語が続くためには？
その愛を手放さないで
難しくても努力して
幸せを逃がさないで
時や場所はそのままに
愛は生きる
心のなかでいつまでも
短い時が重なって
歳月となり過ぎていく
すべてが忘れ去られても
歌は生き続ける

完璧な瞬間があれば
苦しい思い出もあるはず
でも辛い時がなければ
人生は未完成のまま
悲しみの影にとらわれて
希望が見えなくなっても
歌を聞けば思い出す
愛は生き続けると

一瞬が永遠になるには？
幸せが長く続くには？
苦しみの底に沈んでも
愛は美しくそして純粋
愛は決して絶えることなく
河のように魂を流れ
守り支え勇気づけて
人を強くする

短い時が重なって
歳月となり過ぎていく
すべてが忘れ去られても
歌は生き続ける

一瞬が永遠になる
それは歌が生き続けるから

『美女と野獣』。いつの世も、ずっと変わらない確かなことが描かれている、昔からの物語。

もう観たかい？なにを思いますか？

（2018/04/02 愛国学園にて）

君のいまがより良くなるように。
父さんは今日も願っています。