マラリアから子どもたちを救え！
July 16, 2024
Transcription
At the Republican National Convention in Milwaukee, Wisconsin, former U.S. President Donald Trump announces his vice-presidential candidate as 39-year-old Ohio Senator J.D. Vance.
In Kenya, police break up protesters near Nairobi who continue to pressure President William Ruto over a withdrawn tax increase plan.
In Rwanda, official results show President Paul Kagame has won reelection to a fourth term with about 99 percent of the vote.
And in Ivory Coast, vaccinations against Malaria begin. The country is the first to launch a new vaccine approved by the World Health Organization.
訳例
ウィスコンシン州ミルウォーキーで開催された共和党大会で、ドナルド・トランプ前米大統領は副大統領候補を39歳のオハイオ州上院議員J.D.バンス氏であると発表しました。
ケニアでは、ナイロビ近郊で警察がデモ隊を解散させました。デモ隊は増税案の撤回をめぐってウィリアム・ルト大統領に抗議を続けています。
ルワンダでは、公式発表でポール・カガメ大統領が約99％の得票率で4期目の再選を果たしました。
コートジボワールではマラリアの予防接種が始まりました。同国は、世界保健機関（WHO）が承認した新しいワクチンの最初の接種国になります。
勝手に探究
本日は4つめのニュース、「マラリアの予防接種」を取り上げます。
＜マラリアは一部の蚊が媒介する感染症。２０２２年には世界で約６０万８０００人が死亡した。このうち約９５％がアフリカでの死亡例で、５歳未満の子どもがその８割を占める＞
上記の記事によると、マラリアで死亡する5歳未満の子どもは毎年46万2080人もいるという計算になります。これはずっとなんとかしたかったはず。
今回のワクチンで＜約７５～８０％の予防効果がある＞というのだから画期的です。しかも、＜１回分が４ドル（約６３０円）未満と比較的安価＞なのも魅力です。効果があったのかどうか分からないワクチンに1回分で10,000円以上かかっていたなんてのはどこの世界の話なんでしょう。
ワクチンと聞くと疑わしいと思ってしまう昨今ですが、今回のマラリアの予防接種が機能して、アフリカの子どもたちの命が救われることを期待しましょう！
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？