相互主義で「自分がされて嫌なこと」に気づいてもらおう
April 19, 2023
Transcription
U.S. Defense Secretary Lloyd Austin visits Sweden to discuss security and support for Ukraine as Sweden's NATO membership effort remains blocked by Turkey.
In the United States, Fox News agrees to pay Dominion Voting Systems more than $787 million to settle a case over unfavorable news reports about Dominion's voting machines.
Japan prepares to withdraw about 60 nationals from Sudan as fighting reportedly continues between the military and the Rapid Support Forces.
And China criticizes a planned visit to Taiwan by Guatemala's President Alejandro Giammattei in the coming days.
訳例
ロイド・オースティン米国防長官がスウェーデンを訪問し、安全保障とウクライナ支援について協議しました。スウェーデンはNATO加盟に向けた取り組みをしていますが、トルコが反対しています。
アメリカでは、フォックス・ニュースがドミニオン・ボーティング・システムズに7億8700万ドル以上を支払い、ドミニオンの投票機に関する不利な報道をめぐる裁判の和解に合意しました。
日本は、国軍と（準軍事組織の）RSFとの間で戦闘が続いているとされるスーダンから、約60人の国民を退避させる準備を進めています。
また、中国は、グアテマラのアレハンドロ・ジャマテイ大統領が数日中に予定している台湾訪問を批判しています。
勝手に探究
外国の要人が台湾を訪れる度に批判を繰り返す中国。「一つの中国」（中国大陸と台湾は不可分の中華民族の統一国家「中国」でなければならないとする政策的立場および主張）を訴える中国政府は、台湾を国家扱いされるのが相当嫌なんでしょう。
ということで･･･
ちょいちょい嫌がらせをしてくる中国には「相互主義」で対応しましょう！そうです、こっちも相手が嫌がることをするってわけです。何をするかって？
はい、正解！（でしょ？）
台湾を中国とは別の国として認めましょう。だって実質別の国ですもん。なんなら国交正常化しちゃえ。きっと台湾の人たちも喜んでくれるはず。
え？そういう大人げないことするなって？
その結果がやられ放題のニッポンですよ。なに、こちらはやられたらやり返すだけで、先に口を出すわけでも、倍返しにするわけでもありません。相手を認めて相応の対応をしているだけです。むしろ大人の対応はこちらでしょう。
その上でルールに基づいた両国関係を築き、日本人や日本企業に危害が加えられないように多少の緊張感を持たせておけば十分です。
現在、日本はアメリカやオーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、台湾と協力して中国の進出を食い止めようとしています。そっちがそうくるなら、こっちにも考えがある。その一つが台湾の問題をはっきりさせておくことというのは、案外間違っていないと思うのですがどうでしょうかねぇ。
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？