「テルマエ・ロマエ・ノヴァエ」

「Netflix」が新たなアニメ作品を配信しています。

テルマエ・ロマエ ノヴァエ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

「テルマエ・ロマエ・ノヴァエ」はラテン語のthermae Rōmae novae。thermaeはtherma「風呂」の複数形。RōmaeはRōma「ローマ」の属格。novaeは、形容詞novus「新しい」を、thermaeに合わせて女性複数形の主格にしたもの。全体で「新しいローマの浴場」という意味です。

ラテン語のvはワ行音なので、novaeは「ノウァエ」が正しい発音です。