「丸の内線」？

東京メトロの路線名は、平仮名の「丸の内線」ではなく、片仮名の「丸ノ内線」。

「丸の内」は、城の濠の内側の意味で、1929年（昭和4年）に当時の東京市麴町区の町名として正式に採用されました。昭和初期の公式文書は漢字と片仮名主体であったため、町名も「丸ノ内」と、片仮名の「ノ」が使われました。地下鉄の路線名もこれに倣ったものです。

1970年（昭和45年）の住居表示実施を機に、町名は平仮名の「丸の内」に改められましたが、路線名は片仮名の「丸ノ内線」のままです。