スウェーデン語の発音が知りたい場合（2）
前回の記事では、スウェーデン語の発音を聞く方法について書きました。
今回は発音記号を調べる方法について見ていきます。
(1) 和書
和書で発音記号が付されているものには以下があります。
まずは大学書林の「スウェーデン語辞典」。見出し語約20,000にはすべてに発音記号が付されています。
次はこちらも大学書林から出ている「スウェーデン語基礎1500語」（実際は1870語だそうです）。こちらもすべての見出し語に発音記号が付されています。発音解説と発音記号の部分はスウェーデン人の音声学者 Claes Garlén で、この方は後述する Svenska språknämndens uttalsordbok を書かれた方です。
また、三修社の「スウェーデン語の基本」の巻末単語集にも発音記号が付されています。
他にもあるかもしれません。見つけたら追記します。
(2) スウェーデン語発音辞典
スウェーデンで刊行された発音辞典には以下の2冊があります。残念ながらどちらも現在は絶版あるいは品切れ中のようですので、図書館での利用か、古本での購入となります。
1冊目は Svenska språknämndens uttalsordbokで、約67,000語の発音記号が付されています。特筆すべきは、名詞・動詞・形容詞の変化形（曲用・活用）の発音記号も載せられている点です。
二つ目は Norstedts svenka uttalslexikonです。約145,000語が収録されています。こちらの発音辞典は固有名詞の発音記号が載っているのでとても重宝します。
(3) 苗字の発音リスト、地名の発音リスト
発音で厄介なのはやはり、固有名詞です。上記のNorstedts svenka uttalslexikon がない場合は以下が役に立ちます。
まずは、Släktnamn i Nordenです。スウェーデンばかりでなく、デンマークとノルウェーの苗字の発音を調べることができます。約3,300語収録。ありがたいことにDiVA（Digitala Vetenskapliga Arkivet）からPDFでダウンロードすることができます。
二つ目は、Svenska ortnamn: uttal och stavningで、地名の発音リストになります。約3,000の地名を収録。こちらはおそらく絶版。
(4) アプリ・ウエッブサイトなど
発音記号が載った辞書アプリの紹介です。Norstedtsという出版社の辞書がいくつかアプリになっていますが、その中で Norstedts stora ryska ordbok (ロシア語－スウェーデン語・スウェーデン語－ロシア語辞典) には、スウェーデン語の見出し語に発音記号がついています。ロシア語はまったく分かりませんが、スマホで発音記号を調べるためだけに購入しました。
（2022年1月17日追記。現在こちらのアプリはApp store等からなくなっています。）
前回紹介した、Foklets lexikonとLexinにも（簡易の）発音記号が付されています。
以上、スウェーデン語の発音記号を調べる方法でした。
すべての発音辞書・リストに共通することですが、発音に関する記述を読んだ上で参照してください。それぞれの辞書で違う発音記号が使われていたり（あるいは発音記号の代わりにå, ö, äが使われたり）、違う方針（例えば、子音の前の長子音をどのように表記するかなど）で書かれていたりするので、注意が必要です。
記事を読んでいただき、ありがとうございます。