3. Because You Are Here
「きみがいるから」
作詞、作曲 大橋 信介
'Because You are here'
Lyrics and composition: Shinsuke Ohashi
2人の 道の側には
テールランプ 通り過ぎる
On the side of the road for the two of us
Cars' Tail lamp passing by
いくつも 時が流れて
変わらない はずの夜空
Many times pass
The night sky that shouldn't change...
おどけたふりして 見せる笑顔
僕の瞳
きみを映す
Pretending to be funny, showing a smile
Reflecting you in my eyes
「きみがいるから生きていける」
そんな言葉に 立ち止まって
"I can live because you are here"
I stopped at those words.
瞬く 夜空の銀河
二度と同じ 物は無くて
A twinkling galaxy in the night sky
Nothing is the same twice
見上げる 数多の星は
全て 「過去」 からの 光
Looking up at the numerous stars
All light from the "past"
「きみにあえたのは 奇跡だね」と
そんな言葉に
ふと気づいて
"It's a miracle that I met you"
I suddenly noticed those words
この世にあるすべての事象(こと)
ずっと前に見たはず
All phenomena in this world
I know it a long long ago...
きみと逢えたことはきっと 偶然じゃない
ずっと前に願い 望み 叶えた事さ
I'm sure it wasn't a coincidence that I met you...
A long time ago,
I think it's a dream that I wished before I was born and now it's come true.
歌 初音ミク
Song by Miku Hatsune
※2023年9月9日リリース
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?