記事一覧
「頑張れ」から「頑張ったね」へ
【きみどりバーガー】川沿いのアメリカンバーガー
「頑張る」という日本語を直訳できる英語は、ない。
Do your best! とか
Cheer up! とか
Go for it! とかになるのかな。
いずれにしても、英語だと前向き。
頑張れって、漢字からしてもカクカクしてるし(当たり前だけど)、画数多いし、どうしても肩に力入れちゃう感じがにじみ出ている。
意味を調べても、やっぱ
フランス料理デビュー未遂事件
【シャトー文雅】格式高いフランス料理店
「フランス料理が食べてみたい。」
小学３年の私は、母に告げた。
テレビの料理番組で見たフランス料理が美味しそうに見えてしょうがなかったのだろう。
その頃、家の近所にこじんまりとしたフランス料理店があったので、母が連れて行ってくれたことを覚えている。
なぜならば、あまりにも唐突だったから。
きらびやかなフランス料理を食べに行くには、かわいいドレ