#13 サイハテ

その日は遅刻した。文庫本サイズの地図だけが頼り。方向音痴でも、これさえあれば都内のどこでも、なんとかたどり着ける。はずだった。

現場直行のバイト。開始時間が迫っている。住所番地を前日に確認して、地図に印もつけてきた。駅を降りた時はこんなことになるとは思っていなかった。

東京の真ん中で、こんなに駅から遠いことある？距離感が全然掴めない。一区画の距離が異常に長い。殺風景。人も歩いていない。会社に連絡したくても公衆電話が見つからない。見つけたときにはもう遅刻確定。今にも雨が降りそう。もう帰りたい。

1時間以上遅刻して現場にたどり着いた。
誰もいない詰所で待つ。休憩時間になれば誰か来るだろう。運良く自分のボスが来た。遅れたことを詫びると、怒られることもなく淡々と対応された。これから車でどこかに行く模様。余計なことは言わずについていく。

現場のボスがもう一人加わって地獄のドライブ。どこに行くのか知りたかったが、遅刻した手前、無言を決め込む。海の上の長い長い橋を渡っている？道路がぐるぐるしていて方角が全くわからない。

車を降りると、盛土の一角だった。霧雨で靄がかかっている。立看板には『都営13号地』とある。番外地？広大な埋立地。最果ての地？？？

ここに埋められたらいつバレるんだろう。

そんな妄想をよそに、作業は一瞬で終わり、再び長い橋とぐるぐるした道を通って帰ってきた。

あれは今の青海で、レインボーブリッジだった。迷子になったのは芝浦辺りだろう。レインボーブリッジをドライブしたのは初めてだった。色気なし。モノトーンな記憶である。

青島さんが知事になり、都市博が中止になった。オリンピックが誘致され、延期され、開催された。ボート競技を画面で観戦した。最果ての地の先は海の森になっている。

#13 The farthest land

The only thing I could rely on was a map the size of a paperback book. Even if I have no sense of direction, with this I can manage to get anywhere in Tokyo. It was supposed to be.

I was late that day.

Direct on-site part-time job. The start time is approaching. I checked the address the day before and marked it on the map. I didn't expect this when I got off the station.

Is there ever such a distance from a station in the middle of Tokyo? I can't grasp the sense of distance at all. The distance of one block is unusually long. A bleak landscape. People are not walking. I can't find a public phone even if I want to contact the company. When I find it, I'm sure I'll be late. It's going to rain soon. I want to go home now.

I arrived at the site over an hour late.
I waited at an empty rest area. At the break time, someone would come. Luckily, my boss came. I apologized for being late and was dealt indifferently without anger. It appears that he is now going somewhere by car. I follow him without saying anything else.

The other boss on the site joined us for the infernal drive. I wanted to know where we were going, but being late, I decided to be silent. Are we crossing a long, long bridge over the sea? The road goes round and round and I have no idea which direction I'm going.

When I got out of the car, it was a corner of the embarkment. It was Drizzling and hazy. The standing sign says "Toei No. 13." Out of the world? A vast landfill. The farthest place?

I wonder when it'll be find out if it buried here.

Despite such a delusion, the work was over in an instant and we were back through the long bridge and circular road again.

That was now Aomi and that was Rainbow Bridge. That I got lost is probably around Shibaura. It was the first time I drove over the Rainbow Bridge. No colors. A monotone memory.

Mr Aoshima became governor and the city expo was cancelled. The Olympics were attracted, postponed and held. I watched the rowing competitions on screen. The end of the farthest land is now a sea forest.