スクリーンショット_2020-01-02_15

Gossip girlから学ぶ英会話 season1 #1


初めまして。sunnyです。

英会話をより簡単に楽しく学ぶためのツールとしてご利用頂けたら嬉しくおもいます。


アメリカドラマを題材にする理由としては、第二外国語を学ぶためにはリスニングが最重要されます。

程よい難易度のリスニングを繰り返し行い、インプットしていくことの必要性が謳われていますが、興味が持てない題材では知的好奇心を生み出すことが困難であることからこれらを題材に英会話学習を進めていきます。


また、言語の専門家として言語を獲得するには、イメージング(表象化)、言語化、体性感覚化(身体で学習すること)が三位一体となって初めて学習されます。


ドラマシーン:イメージング(表象化)
言語化:英語(タイピングによるライティング)
体性感覚化:聴覚、触覚(タイピング)


視覚、言語野(側頭葉、脳)、身体(体性感覚)を通じた英会話学習を進めていきます。


Netflixのドラマシーンの連想、英語のテキストを通じて皆さんの英会話スキルを向上させて頂けたら嬉しく思います。


表象化を言語化(英語化)することが目的ですので、日本語訳は付けていません。日常のシーンを連想しながらgossip girlをお楽しみください。



Gossip girlから学ぶ英会話 season1 #1





Dan,Jenny,Return home

スクリーンショット 2020-01-02 15.11.30


Dan,Jenny,over here!
Hey,hey,You mede it!
Welcome Back.
How was your weekend? How’s your mom?
Fine.(jenny) She’s good.
uh, fine and good. She’s—She’s good and—fine.
Like,”maybe I never should’ve left MANHATTAN”fine,or “taking a time out from my marriage was the best I ever had”fine?
DAD,You know what? I’m starving.
Let’s go home. I’m cooking.


Blair invites Nate

スクリーンショット 2020-01-02 15.41.36

Excuse me,CAPTAIN.
Nate,Can I Borrow you?
Uh,sure. Will you excuse me for a second?


Chuck stops Blair

スクリーンショット 2020-01-02 15.47.02

Wen I get back?
If he get back.


スクリーンショット 2020-01-02 15.55.39

What going on?
I wanna do this…it…now.
I thought you wanted to wait.
Not anymore.


スクリーンショット 2020-01-02 16.04.40

(Mrs.Waldorf)Blair,It’s Serena!
Serena?
Serena’s at school.
kiss me.
No,I just heard your mon say she’s here.
Don’t you wanna go say hey?
Yeah…torally. 



スクリーンショット 2020-01-02 16.17.43

Mom,Mom,
Oh!hey,good to see you.
Serena,Darling,oh!
umps where is he?
What,they haven’t lat him out yet?
Oh,let’s not discuss that right now, OKEY?
I thougth you might wanna see some of your friend. 
thanks.


スクリーンショット 2020-01-02 16.58.19

hi!hi!
serina! It’s so good to see you! How are you?good to see you!
Come,We’re about to have dinner.
I’ll set a place for you at the teble next to Blair.
Yeah, Actually, um, There’s somewhere I have to go.
You’r living?
yeah, I just__I don’t feel well.
aw.I just wanted to come by and say hi.
I’ll see you at school tomorrow.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?