197X年2月F日 金曜日
Test があった。Spelling Test は A- で Arithmetic Test は A だった。
さんすうはいつも A だ。しゅくだいがたくさんでた。
それに私は、え〔絵〕もおわらせなければいけないので、たいへんだ。
学習と科学がついた。
197X年2月G日 土曜日
朝、早くおきた。しゅくだいの絵を終わらせた。
私のは、月よう日、かべにはられることになっているのだ。
時間をたぷり〔ママ〕かけて、なるべくきれいにしあげた。
【日記】「ふたりのロッテ」の英訳と日本語訳のちがい|こどもの頃の日記から 36
197X年2月E日 木曜日
Girl Guide ミーティングだった。
Nちゃんにあげる「きめんじょうのひみつ」をもっていって
「ふたりのロッテ」をかえしてもらった。
Girl Guide のれきしは今年でちょうど60年になる。
みんなでおかしをたべてジュースでかんぱいした。
あとで Murder in the Dark というゲームをした。
くじで、けいさつかん(ふたりか3にん)、
さつじんしゃ(1人)と、ふつうの人(すう人)をきめる。
けいさつかんはへやの外に
【日記】学研の雑誌「学習」と「科学」|こどもの頃の日記から 35
197X年2月D日 水曜日
母が、まちがったせいきゅう書をなおしてもらうため、
学校へいった。
Terry と Mohan が先に来ていた。
母があいさつをすると、顔を赤くして、はずかしそうにうつむいていた。
今日もフットボール〔サッカー〕をした。
Terry があいてのゴールキーパー(Ovidiu という少しハンサムな子)の足を
ボールでつよくあてた時、かれが「アオー」といったので、
「どうした? おれたか?」とふざけていた。
私がプッとふきだすと、
「アハハ…」と
197X年1月P日 土曜日
Miss Weller のうちでピアノのはっぴょう会があった。
よそのおばあさまが、しきり私のことをほめてくれた。
夜、TVで Hamlet を見た。すてきなえいがだった。
本でもよみたいと思った。
**********************
ピアノの先生の Miss Weller が新しい家に引っ越され、
10人前後の生徒たちの発表会を兼ねてお招きくださった。
この時、私が弾いたのはドビュッシーの「こどもの情景」から
Doctor
【日記】おにごっこ|こどもの頃の日記から 29
197X年1月Y日 火曜日
きのうから Miss Rowland はきていらっしゃるが、
Terry がこないので心ぱいだ。
かれのたんじょう日などが知りたいので
はやく来てくれるといいと思う。
197X年1月Z日 水曜日
Terry がとうとうきた。
かれのよこがおを見てすごくハンサムだなと思った。
とくに かれのスマイルと、
かっこいいめがねを通しての目のかがやきは
うっとりするほどみ力がある。
こうえんでおにごっこをして
少しいやなことをされた。
きげんがわる