【訳】これがコロナウイルスに打ち勝つ方法だー米The Atrantic記事から
先週19日に、アメリカの有力複合メディアの一つであるThe Atranticウェブ版に新型コロナウイルスに関する記事が掲載されました。筆者のひとりAARON・E・CARROLは、インディアナ大学医学部の小児科教授、もう一名のASHISH JHAはハーバードのT.H.チャン・スクール・オブ・パブリックヘルス(公衆衛生)の教授だそうです。
今のアメリカのムードを伝えるとともに、太平洋を挟んだ日本にとっても示唆に富む内容に思いましたので翻訳してみました。といってもまずGoogle