大仕事の後のひと時

2020年１０月１日

韓国はチュソク当日です。

チュソクとは漢字で秋夕と書き、亡くなったご先祖さまのお墓参りをしたり、秋の収穫を感謝したり、と親戚一同が集まる韓国の代表的な祝日です。

「民族大移動」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。

仕事や結婚で都市に移り住んだ若者たちもこの時期にはみんなこぞって田舎へ帰ります。

今年はコロナの影響もあり、お墓参りをオンラインですます、なるべく集まらないようにする、など呼びかけるメッセージが何日も前からひっきりなしに届いていました。

-来るチュソクは家族と共に過ごす名節より家族のための名節を作ろう！故郷訪問、親戚の集まりを自粛しコロナ19の伝播を防ぎ、みなの健康を守ろう。-

例年ならば韓国のお嫁さんたちはチュソクの前日に本家で料理の準備、当日は家族そろって本家へ。

祭祀を終えたらご先祖さまのお墓参り。

３日あるうちの2日は家族と過ごすことになります。

韓国の家に嫁いだ外国人ミョヌリ(嫁)の立場としては、これを機に徐々にこの集まりがなくなればいいな、と強く願うばかりです。

でも、長年続いている文化を急に止めるのはやはり難しいもの。

そんな1年で一番嫌な日を無事終えて、今日は主人と二人で市民公園でのんびりと過ごしました。

お気に入りのドーナツを持って

-Seulgi-