チャクラと現代技術の狭間で Between Chakras and Modern Technology

今週は大阪にいます。

I'm in Osaka this week.

久しぶりに移動をしていると、独特の浮遊感に包まれます。ホームがある場合は、文字通り、地面に足をつけて過ごすことになるわけですが、バックパックとスーツケース一つだけでまた移動をしていると、どこかふわふわとした感覚に陥ります。

When I travel after a long time, I'm enveloped by a unique sense of floating. When you have a home, you literally spend time with your feet on the ground, but when you're on the move again with just a backpack and a suitcase, you fall into a somewhat fluffy sensation.

今週は、また一つ不思議な体験をしました。東京に帰ってきてからというもの、見えないストレスにやられていました。ジムに行って体を動かし、うまくコントロールしていたつもりなのですが、どうやらこれまでとは違う角度で敵はやってきたようです。そこで、久しぶりに、時間をとって瞑想をすることにしました。

This week, I had another strange experience. Since returning to Tokyo, I had been affected by invisible stress. I thought I was managing it well by going to the gym and exercising, but it seems the enemy came from a different angle this time. So, for the first time in a while, I decided to take time to meditate.

僕は瞑想時にチャクラを意識するのですが、普段ですと、第三の目チャクラにエネルギーを感じることが多いように思います。しかしながら、今回は瞑想を始めると、どうやらルートチャクラのあたりが、むずむずするのです。

When I meditate, I focus on chakras, and usually, I feel energy in the third eye chakra. However, this time, as soon as I started meditating, I felt a tingling sensation around the root chakra.

チャクラとは、古代インドの伝統的な思想に基づくエネルギーの中心点のことで、人間の体には7つの主要なチャクラがあると考えられています。これらのチャクラは、頭頂から背骨に沿って配置されており、それぞれが特定の機能や感情と関連していると言われています。

Chakras are energy centers based on ancient Indian traditional thought, and it's believed that there are seven main chakras in the human body. These chakras are thought to be aligned along the spine from the crown of the head, each associated with specific functions and emotions.

1. ルートチャクラ：安定性と基本的な生存本能

2. 仙骨チャクラ：創造性と感情

3. 太陽神経叢チャクラ：自信と個人の力

4. ハートチャクラ：愛と思いやり

5. スロートチャクラ：コミュニケーションと自己表現

6. 第三の目チャクラ：直感と洞察力

7. クラウンチャクラ：精神性と高次の意識

• Root Chakra: Stability and basic survival instincts

• Sacral Chakra: Creativity and emotions

• Solar Plexus Chakra: Confidence and personal power

• Heart Chakra: Love and compassion

• Throat Chakra: Communication and self-expression

• Third Eye Chakra: Intuition and insight

• Crown Chakra: Spirituality and higher consciousness

チャクラの概念は、現代のヨガや瞑想、代替医療などの分野でも広く用いられ、チャクラのバランスを整えることで、心身の健康を促進し、全体的な幸福感を高めることができると信じられています。

The concept of chakras is widely used in modern yoga, meditation, and alternative medicine, with the belief that balancing the chakras can promote physical and mental health and overall well-being.

というわけで、このルートチャクラを意識して瞑想をしてみると、悪いエネルギーが溜まってたのでしょう。気持ち悪くなったり、嗚咽感を覚えるようになりました。これは自分にとって初めての体験であり、どうして良いかわからなくもなりましたが、ひたすらエネルギーを回すことに集中し、あっという間に30分が経過してしまいました。

So, when I focused on this root chakra during meditation, perhaps due to accumulated negative energy, I started feeling nauseous and experienced a choking sensation. This was a first-time experience for me, and I wasn't sure what to do, but I concentrated on circulating the energy, and before I knew it, 30 minutes had passed.

チャクラの概念は科学的に証明されたものではなく、あくまで伝統的な考え方であることは十分承知していますが、こうして自らの身体を持って体験すると、不思議な感覚に陥ります。エネルギーの流れなどというのは科学的にはないのでしょうが、30分の瞑想を終えた後は、とても晴れやかな気分になったのです。

I'm well aware that the concept of chakras is not scientifically proven and is just a traditional way of thinking, but experiencing it firsthand leads to a strange sensation. While there may not be a scientifically recognized "flow of energy," I felt very refreshed after the 30-minute meditation.

テクノロジーが進歩し、生成AIが台頭していくこの世の中において、常に必要なことは分散です。それは思想にも言えることで、超科学的な、アンチAIの分野にも一定程度のアンテナを張っていくことは、これからますます重要になるのではないでしょうか。

In this world where technology is advancing and generative AI is on the rise, what's always necessary is diversification. This applies to thoughts as well, and it may become increasingly important to keep an antenna out for ultra-scientific, anti-AI fields to some extent.