６月３日（金）

５時起床。
首は回らず、からだのあちこち痛し。擦り傷もしみる。一昨日の転倒は、かなりの衝撃だったようだ。
しばらく謹慎することにする。

５時半から「８月６日のバット」校正の落とし込み作業ののち、農園の水やり。

ハードなチャリ移動は控えて、市内へはバスで出かける。
パセーラのバイキングレストラン野の葡萄で「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」の英訳打ち合わせ。
制限時間２時間の半分は雑談。それもまた楽しく。

ついでに「８月６日のバット」のプロローグ部を読んでみてもらう。
漢字の用法が受け入れられるか気になっていたのだが、違和感はないと。それより先の展開が気になる、と導入部としてはまずまずという反応だった。
いと嬉し。

体調を考えて、午後１時過ぎに、どこにも寄らずに直帰。バスのなかで寝落ちする。

雑務してから農園作業。キウイ棚の下の枯れ枝枯れ葉を焼却する。

頭がときおりずきんずきんする。プロ野球交流戦、カープ対バファローズ戦ほかをおとなしく観てから、早々に床に入る。