初めての英訳ソング♪【ビビデバ/星街すいせい】を英訳して歌ってみた
僕は、日本語の曲の英語バージョンを聞くのが大大大好きです!
日本語の意味のまま、英語としても歌詞としても自然な訳を見つけるとものすごく感動します😁
いろんな曲の解説をしたいのにできてなかったので、思い切って「自分で作ってしまえ笑」と勢いで作ってみました。
えいや!
動画はこちら
歌詞はこちら
so boring days getting into a mess
have a daydream I wish my life goes on
watch me do do