「オレオレ」メッセージ
イタリアでは、オレオレ詐欺SMS(ショートメッセージ版)が
かなり幅を利かせているらしい。
先日銀行から「ご注意ください」メールが来た。
“Ciao mamma, mi si è rotto il telefono, questo è il mio nuovo numero”
母さん、電話が壊れちゃった。この番号は新しい電話の番号だよ。
“Ciao mamma, questo è il mio nuovo numero. Scrivimi qui per favore”
母