【訳・Twitter/X】 呟き＿１｜シャー・ルク・カーン| 2021年9月〜12月
・その言葉の複雑さから「シャークスピア」とも言われる呟きの訳を、遡れる分まで集めました。
2021年9月~2021年12月
【呟き @iamsrk】（Disney+Hotstarの宣伝に反応したサルマン「フム、SRKを歓迎してやろうぜ？」＊ダバング2の台詞に掛けて）ありがと兄貴、この絆は今でも愛の絆だね
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 16, 2021
＊共演したKaran Arjunの挿入歌に掛けて#WeLoveShahRukhKhan https://t.co/yZlMbA29k1
【呟き @iamsrk】9/11
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 16, 2021
（Disney+Hotstarの宣伝に「ボリウッドの帝王がFOMO（取り残される不安）を感じてるなんて。もう何があっても驚かないな！」とカラン）フムフム…映画はまだ続くのさ、ご友人…＊オーム・シャンティ・オームの台詞と掛けて#ShahRukhKhan https://t.co/RcNPHltuDz
【呟き @iamsrk】9/10
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 16, 2021
友人のリテーシュ（・デーシュムク）夫妻が植物由来のミートに関するベンチャーに乗り出してくれる人を募っていた。僕は両手を広げてこう言った「僕がいるさ（＊主演映画のタイトル）」@ImagineMeatsのチームみんなの健闘を祈って。#ShahRukhKhan https://t.co/9LkYGHrMy8
【呟き @iamsrk】9/9
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 16, 2021
（ガウリ夫人のお母様がダンスしている動画に）ふうむ、お義母さんからダンスのレッスンを受けなきゃ…#WeLoveShahRukhKhan https://t.co/3JHggphjhi
【呟き @iamsrk】ガネーシャ神の御加護が、来年再び会うまで僕たちと共にありますように…ガンパティ・バッパ・モーリヤ！ https://t.co/A5D1d93LN4
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 19, 2021
【呟き @iamsrk】（Disney+Hotstarの宣伝動画第2弾です）近頃はスタジアムも行けないし…試合はDisney+Hotstarだけで観戦しよう… https://t.co/S2lEWs7b4s
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 22, 2021
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？