マガジンのカバー画像

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—

58
本
『定本版 李箱全集』を日本で出版すべく、その重要過程である定本作業を記録するマガジン。
運営しているクリエイター
モウリフウカ
モウリフウカ

モウリフウカ

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十八回〉

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十八回〉

二〇二四年八月七日

　今日は朝から活動する。そのために昨日はよく休んだ。
天気は曇りで２５度くらいだった。図書館に行って、韓国滞在中、最後の資料収集日となる日だ。

　資料は過不足なく収集できた。しかし「この書誌情報がもう少しあったらいいいな」「このテキストは印刷したけど、必要な時にいちいち書籍を探すのが面倒だから別途また印刷しよう」程度の軽い調査日だ。それと、２日にキム先生と面談したときにオス

もっとみる
モウリフウカ

モウリフウカ

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十七回〉

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十七回〉

二〇二四年八月二日

　鍵を探してスーパーへ。お客様センターのお姉さんに

「き、き、昨日、その、か、鍵、鍵を落としたんです、よっっ、その、えっと」

私は日本語でも韓国語でも、落ち着きがない時、緊張している時はこんな感じの喋り方になってしまう。毎回そうなるわけではないが、今回は吃る要素満載なので喋るのがとにかく大変。

「どこで落とされましたか？」
「えー、えー、えー、あ、そこです！（セルフレジ

もっとみる
モウリフウカ

モウリフウカ

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十六回〉

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第五十六回〉

二〇二四年七月二八日

バイト先でまだおばちゃんと口論。
私たちは、自分の仕事のほかに、余裕があれば相手の仕事を手伝う感じでやっている。今日は、おばちゃんは私が近くにいて、もうすぐおばちゃんのペースに追いつき私自身の仕事をするだろうと予想したのか、おばちゃんは自分の仕事だけをしていた。あーまたか〜と思ったが、別に怒ったりはしなかった。
しかし、私がおばちゃんに同じことをしたらブチ切れた。厳密にいえ

もっとみる