マガジンのカバー画像

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—

58
本
『定本版 李箱全集』を日本で出版すべく、その重要過程である定本作業を記録するマガジン。
運営しているクリエイター
モウリフウカ
モウリフウカ

モウリフウカ

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第ニ回〉

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第ニ回〉

　李箱のテキストは、全集においては執筆順に並べて刊行したい。
テキストに付される年月日は、外部の時間や都合に大きく左右されることがあるから、私はテキスト自体がどうなのかということを扱いたい。よって、執筆年順に並べたいのだ。

　テキストには執筆年月日が明記されているケースがある。私はそれを期待している。もちろん、それが絶対的に正しい年月日とは限らない。書き上げた日よりも早く記されている場合もあるし

もっとみる
モウリフウカ

モウリフウカ

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第一回〉

定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第一回〉

　定本作業———

　それは、異本や雑誌掲載原稿など複数のテキストを比較し、校合し、「これをテキストの標準である」と定め直す作業のこと。

　日本で著名な作家・夏目漱石の全集や文庫本は、数え切るのが面倒なほど出版されている。その中で、同じテキストを三、四冊読み比べるとすぐに気がつくことがある。所々表記や表現が違うはずだ。そういった、同じテキストであるのにも関わらず差異がある本を「異本」という。
　

もっとみる