ぶらり途中下車、孤独のグルメ_①

ディープな大阪、近鉄南大阪線の界隈で、大人一人で楽しめる、手頃な飲み屋を紹介します。

第一回　定食屋「すゑひろ」

今日紹介するのは、天王寺駅そばの、定食屋「すゑひろ」です。オムライス、焼きそば、カツ丼、など、定食屋の定番がズラリ。お酒のおつまみは、冷蔵庫から自分で取って、お店のお母さんに頼んで、電子レンジで温めてもらいます。周りのお客さんは、晩ごはんやお酒を楽しむ、仕事帰りの人々。気軽な雰囲気、少し雑然とした雰囲気で、気取りはありません。でも若者だと、その良さがわからないかな？　
ビール大瓶と、ウィンナーソーセージと、ソース焼きそばで、1,300円くらい。30分で、十分に幸せになれます。

すゑひろ (天王寺/定食・食堂)

【以下、英西まるっとGoogle翻訳】

Get off on the way, gourmet of loneliness.

Introducing an affordable bar that can be enjoyed by an adult alone in the vicinity of the Kintetsu Minami Osaka Line, which is a deep Osaka.

Set meal restaurant "Suehiro".

Today I would like to introduce you to the set meal restaurant "Ebisuya" near Tennoji Station.  The standard set meals such as omelet rice, yakisoba, and katsudon are lined up.  Take the liquor snacks yourself from the refrigerator and ask the shop's mother to heat them in the microwave.  The customers around me are people on their way home from work, enjoying dinner and drinking.  It has a casual atmosphere and a slightly cluttered atmosphere, and is unpretentious.  But if you're a young person, don't you know how good it is?  
A large bottle of beer, wiener sausage, and fried noodles with sauce cost about 1,300 yen.  You can be happy enough in 30 minutes.

・・・

Ponte en camino, gastrónomo de la soledad.

Presentamos un bar asequible que puede disfrutar un adulto solo en las cercanías de la línea Kintetsu Minami Osaka, que es un Osaka profundo. 

Conjunto tienda de comida “Suehiro"

Hoy me gustaría presentarles el restaurante de menú fijo "Ebisuya" cerca de la estación Tennoji.  Las comidas estándar, como tortilla de arroz, yakisoba y katsudon, están alineadas.  Saque los bocadillos de licor del refrigerador y pídale a la madre de la tienda que los caliente en el microondas.  Los clientes que me rodean son personas que regresan a casa del trabajo, disfrutan de la cena y beben.  Tiene un ambiente informal y un ambiente un poco desordenado, y no tiene pretensiones.  Pero si eres joven, ¿no sabes lo bueno que es?  
Una botella grande de cerveza, salchichas Wiener y fideos fritos con salsa cuesta alrededor de 1300 yenes.  Puedes ser lo suficientemente feliz en 30 minutos.

#関西
#大阪
#天王寺
#定食屋
#一人飲み
#お手軽
#Kansai
#Osaka
#Tennoji
#Japanese  diner
#Drink  alone
#Low  price
#cena  japonesa
#beber  solo
#Precio  bajo