임재범・살아야지（イムジェボム・生きよう）

生きよう…イムジェボム

生きるということは至難な事
산다는 건 참 고단한 일이지

くたびれて…歩く事さえできない
지치고 지쳐… 걸을 수도 없으니

どこにいるのか何を求めるのか
さまようばかり…
여기가 어디쯤인지 무엇을 찾는지
헤매고 헤매다 어딜 가려는지

夢なんか捨てて
地に足をつけて
世の流れに
合わせればいいのに…
꿈은 버리고 두 발은 딱 붙이고
세상과 어울려 살아가면 되는데

たまに…懐かしくなる…偽りのな人生が、痛くて痛くて堪らない僕
가끔씩 그리운 내 진짜 인생이
아프고 아파서 참을 수가 없는 나

生きよう…
人生って…そんなもの
살아야지 삶이 다 그렇지

寒くて痛くて危ないもの…。
춥고 아프고 위태로운 거지

夢なんか捨てて
地に足をつけて
世の流れに
合わせればいいのに
꿈은 버리고 두 발은 딱 붙이고
세상과 어울려 살아가면 되는데

飛べず折れてしまった人生が
悲しくて…悲しくて…怒りが出る僕
날개 못 펴고 접어진 내 인생이
서럽고 서러워 자꾸 화가 나는 나

生きよう
人生って…そんなもの
살아야지 삶이 다 그렇지

ちっちゃく…寂しく…揺れるもの
작고 외롭고 흔들리는 거지

自信もって好き！と言える歌手のイムジェボムさん。至難な道のりだった…彼の人生が沁み込んでいるかのような歌詞になぜか…癒される。

【イム・ジェボム】【Lim Jae Beom】【2集】【飛上】

初めて購入したカセットテープのカバーと同じCD、懐かしくて😊ちなみにCDのタイトルは「飛上（비상）」と訳されてますが…ユーチューブには「飛翔」の方が多い…微妙…。