記事一覧
『Another Crab's Treasure』翻訳改善MODを公開しました
最終更新日：7月24日
・最新パッチにより正常に現れるようになった、ゲーム終盤のNPCのセリフを改行・修正
・中盤に出てくる前作オマージュのNPCのセリフを修正
『Another Crab's Treasure』の日本語翻訳を改善するMODが完成しましたので公開します。
（開発チームの方に連絡して許可は得ています）
豆腐文字になる漢字が多くて大変だった…
ダウンロードはこちらからhttps://
『The Upturned』を有志翻訳しました
（2024年４月１日追記：パッチと翻訳テキストを更新）
【変更内容】
・283階の未翻訳だったセリフを追加
・1433階のとあるテキストが、表示されたあと次のステージに進むまで消えなかった不具合の修正（元のテキストを編集することで解決。おそらく元のテキストより文字数が多かったことが原因）
・1433階のとあるセリフでの一人称のミスを修正
２月ごろに『The Upturned』を遊んだのですが、と