![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/43044150/rectangle_large_type_2_71d8574468faa9c616f356566e4d664b.jpg?width=1200)
成人の日!👘
Hello〜!
この前更新した成人式とあまり言葉自体に個人的な差はつけてないのですが、前回は成人式だったので、今回は成人の日に。タイトルを。
で、前回の記事では、成人の日や成人式の説明を主に致しました。
ので、今回はもっと会話文などを見ていこうと思います(´◡`๑)
単語などは、前回のものを見て必要に応じておさらいをお願いします!
# 会話例 1
A: Hi! Are you in the age of 20 this year?
(今年二十歳の年やっけ?)
B: Yes. I attended the Coming of Age ceremony on the other day in my hometown.
(そうです!この前地元で成人式に参加してきました!)
A: Really! That's amazing! You're lucky that your city decided to hold the event. I've heard many others postponed or canceled them.
(そっか!いろんな他のところでは成人式が延期なったり中止なったりしてるとこあるけど、あなたのところではちゃんと成人式あってよかったね!!)
B: I know. I've never felt this happy to be born in this little town.
(そうなんです〜。ちっこい街に生まれたことをこんなにも嬉しく思ったことないですよ本当に。笑)
# 会話例 2
A: Did you attend your class reunion after the ceremony?
(成人式のあとのクラスの同窓会とか参加したの?)
B: No, I didn't. I wanted to celebrate with only my best friends at our favorite restaurant.
(いいえ、仲のいい友達と馴染みのお店でお祝いしたかったので)
A: Ah, I see.
(あー、なるほど)
B: What about you?
(あなたはどうだったんですか?参加しましたか?)
A: Me? Of course I did! I had someone I really wanted to see there.
(私?もちろん参加したよ!とっても会いたかった人がいたからね)
# 会話例 3
A: Can I see the picture of you wearing Hurisode?
(振袖の写真みしてよ!)
B: Sure! I wan't that excited about it at first, but once I put on those beautiful clothes, I was like, OMG! I feel like I'm a princess! I just loved it. haha
(いいよ!最初はそんなに乗り気じゃなかってんけど、この綺麗な布を羽織った瞬間もう、え、やばい!お姫様みたい!ってなってめっちゃ楽しかった)
A: You look amazing! We don't have many opportunities to wear Kimono and stuff so it must have been a great experience, right?
(めっちゃ綺麗やん!そんな着物とか着る機会ないし、めっちゃ貴重な体験やったんちゃう?)
B: Yes, it absolutely was. I feel so thankful to my parents for giving me this chance.
(いや、間違いない。こんな素敵なチャンスをくれた両親に感謝の気持ちでいっぱいよ。)
# まとめ
いかがでしたでしょうか?
これで自分の成人式の経験もちょろっとお話しできそうですか?
では!
Ciao!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?