成人式！👘

Hello〜！
今日は成人の日ですね！
日本独特の文化である成人式を英語で説明までしちゃいましょう！

# 単語たち

・Coming of Age Day（成人の日）
・Coming of Age Ceremony（成人式）
・Ritual（儀式）
・Reunion（同窓会）
・Annually（年に一回、毎年）

振袖や袴などは、日本発祥のものなので、HurisodeやHakamaで大丈夫です！

# フレーズたち

Coming of Age Ceremony, what we call SeijinShiki, is the ritual to celebrate all the people becoming "adults" which means turn to 20 years old in the year.
（私たちが成人式と呼んでいるものは、その年に”大人”になる、つまりは、20歳になる全ての人をお祝いする儀式です）

Usually, people go back to their hometown to attend the ceremony. 
（大抵、成人式に参加するためにみんな地元に戻ります。）

It is common to wear Japanese traditional clothes, Hakama for boys and Hurisode for girls.
（多くの人が日本の伝統的な服をきます。男の子は袴を、そして女の子は振袖を着ます。）

SeijinShiki is held at local and prefectural offices all over Japan.
（成人式は日本各地の県庁で開催されます。）

In Japan, people are considered adults at the age of 20.
They are allowed to drink, smoke, and gamble.
（日本では、20歳になると大人だと見なされ、飲酒、喫煙、ギャンブルをすることが許されます。）

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
軽くなら成人式について説明できそうですか？

では、全ての成人を迎えられた皆様に。

Happy Coming of Age day!
May your future be bright.
（成人おめでとう！あなたに輝いた未来が訪れますように!）

See ya!