見出し画像

生き物ニュースのクイズに答えて、英語も勉強しよう! (第10回)

Q.   ニューイングランドの海洋研究者たちは、何に埋め込んだタグからデータを得たでしょうか?

(解答を含む日本語訳)
「ニューイングランドの海洋研究者たちは火曜日、ウミガメに初めて手術で埋め込まれたタグからデータを収集した。

この研究を行なったニューイングランド水族館の科学者たちは、それは研究者たちが絶滅危惧のあるウミガメの種を観察する方法において改善をもたらすことができる、と述べた。

これらのアカウミガメはボストンを拠点とする水族館のカメ病院でリハビリをし、体に吸音のタグを埋め込まれて、今年初めに解放された。」

英語原文は、下のタイトルで検索してください。
Gizmos in a half shell: Surgical tags to monitor sea turtles (AP)
上のクイズは、「ソマリ英語通信塾」の会員の皆様への副教材の提供の意味もあります。

「ソマリ英語通信塾」のコンセプトは、以下の3つです。
  ☑ スラッシュを入れて、英文構造を見えるようにする
  ☑ フレーズ反訳集で、日本語を見てすぐ反訳(元の英文に直す)できるようにする
  ☑ 時間管理と継続反復学習を徹底して、読んだ英文すべてを覚えるようにする

ご興味のある方は、https://somalienglish.hp.peraichi.comで検索し、ホームページをご覧ください

ホームページが見つからなかった方は、noteの「クリエーターへのお問合せ」でご連絡ください。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?