1000日チャレンジ 533日目 英語でSDGsを学ぶ(3) 前文(2)
ゴールまで467日
★BMI：23.9
★ここまで英語の勉強と美術の勉強を兼ねて、主に英語の美術書を読んだり、NHKの英語テキストを使った勉強を進めてきた。ネタ切れ的なこともあって、次の英語で勉強することをあれこれ考えているときに、SDGsについて勉強するのもいいかなと思い、始めることにした。SDGsのロゴ使用は非商業利用であれば許諾不要であることを確認済なので、これから前文、17のゴールについて、ロゴも使用しながら勉強のメモを残していきたい。
◎今日は、2015年の国連総会で採択された「我々の世界を変革する 持続可能な開発のための2030アジェンダ」の前文の後半部分を読んでみたい。（今日もテキストとは直接の関連なし。）
◎Preamble（前文）（後半部分）
People
We are determined to end poverty and hunger, in all their forms and dimensions, and to ensure that all human beings can fulfil their potential in dignity and equality and in a healthy environment.
Planet
We are determined to protect the planet from degradation, including through sustainable consumption and production, sustainably managing its natural resources and taking urgent action on climate change, so that it can support the needs of the present and future generations.
Prosperity
We are determined to ensure that all human beings can enjoy prosperous and fulfilling lives and that economic, social and technological progress occurs in harmony with nature.
Peace
We are determined to foster peaceful, just and inclusive societies which are free from fear and violence. There can be no sustainable development without peace and no peace without sustainable development.
Partnership
We are determined to mobilize the means required to implement this Agenda through a revitalized Global Partnership for Sustainable Development, based on a spirit of strengthened global solidarity, focused in particular on the needs of the poorest and most vulnerable and with the participation of all countries, all stakeholders and all people.
The interlinkages and integrated nature of the Sustainable Development Goals are of crucial importance in ensuring that the purpose of the new Agenda is realized. If we realize our ambitions across the full extent of the Agenda, the lives of all will be profoundly improved and our world will be transformed for the better.
（出展；https://sdgs.un.org/2030agenda）
★ensure；～を確かにする、保証する、fulfill；実行する、degradation；劣化（the process of something being damaged or made worse）、prosperous；繁栄している（rich and successful）、foster；育む（to encourage something to develop）、mobilize；動員する、implement；実行する、revitalized；活性化された、solidarity；連帯（support by one person or group of people for another because they share feelings, opinions, aims, etc.）、interlinkages；相互関連性、profoundly；大幅に（in a way that has a very great effect on someone or something）
◎ここは、”5つの決意”と呼ばれている部分。人、地球、豊かさ、平和、パートナーシップ、それぞれの側面からの目標が、相互関連していることを示している。次回は、17のゴールを概観したい。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？