1000日チャレンジ 350日目 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法 The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 2(3)

ゴールまで650日

★BMI：24.3

★『シャーロック・ホームズで学ぶ英文法』（柴田元幸/西村義樹/森田修著；アスク出版；2022年）The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 1(1)
海外の名作文学を読み解きながら英文法を学ぶシリーズの最新刊は、シャーロック・ホームズ。これまで、このシリーズは、ヘミングウエイが2巻、オスカー・ワイルド、オー・ヘンリーと全4冊、楽しく読んできた。シャーロック・ホームズは日本語でもちゃんと読んだのは2作くらいだが、今、NHKBSで再放送しているBBC制作のTVドラマシリーズは、現在まで30話近く、欠かさず観ている。今回の本で取り上げる「青いザクロ石の冒険」はTVドラマシリーズの中でも印象に残る話だったので、英語で読むのが楽しみだ。

◎まずは山高帽の持ち主を探すことが第一と決めたホームズたちは、新聞広告を出す。

◎bonny；美しい、glint；輝き（a sudden flash of light or color shining from a bright surface）、facet；宝石のカット面（one of the flat sides of a jewel）、sinister；不吉な（seeming evil or dangerous; making you think something bad will happen）、vitriol；硫酸、suicide；自殺、robbery；強盗、purveyor；提供者（a person or company that supplies something）、gallows；絞首台、tangle；巻き込む、woodcock；ヤマシギ、occurrence；事件、chin；下あご、geniality；愛想のよさ（friendly and cheerful）、tremor；震え（a slight shaking movement in a part of your body caused, for example, by cold or fear）、surmise；推量する（to guess or suppose something using the evidence you have, without definitely knowing）

★grain；ヤード-ポンド法の質量の単位。記号は「gr」。1grは7000分の1ポンドで、64.79891mgに等しい。◇古代オリエントの重量の単位で、オオムギ1粒の重さを意味していた。（『単位名がわかる事典』講談社より引用）

◎新聞記事の記載のところは特に知らない単語が多かった。やはり単語を知らなければ苦しい。とりあえず辞書のお世話になりながら進もう。