アフリカポルトガル語圏の選手団
以前、ブラジル以外のポルトガル語(欧州葡語)では
ハンドボールのことを「Andebol【アンドゥボーゥ】」という
話をしたことがあります。
ブラジル表記の「Handebol」の方がまだ分かり易いですが、
ワケワカラン「Andebol」と書く欧州葡語圏の方が
ハンドボールがメジャーです。
これは依然お話しした
「東京が『Tóquio【トッキウ】』などという
違和感ある表記になるのは、
それだけ東京がメジャーだからだ」
という話にも繋がりますね。
トップ画像はアンゴラの女子