記事一覧
HaPpY 日本語歌詞と考察
おはようございます！！！
ついにチャニバン100回記念に公開されたジソンの未公開曲2曲目が公開されました！！！
ということでnoteを書きに来ました。まさかの4勤真っ只中ですがそんなことはどうでもいいです。とりあえずこの曲を聴いての感想やいろいろ考えたことをここに書き記したい、その気持ちだけです。
いつものごとく、日本語訳と簡単な考察をしていこうと思いますので気が向いたら読んでください☻
Wish You Back 日本語歌詞と考察
こんにちは。yuiです。noteではお久しぶりですね。
夜に発表されたジソンの自作曲がやっぱり好きで好きでたまらなくて、こうやって文字に起こすことにしました。
日本語訳、ビハインドや考察について話していこうと思うので、気が向いたら読んでください。
※一度昼に公開しましたが、ジソン本人からビハインドストーリーについてbubbleにてボイスメッセージがあったので再編集しました。
日本語訳君
외계인 / Alien 日本語訳と考察・解説
こんばんは。yuiです。
V Liveをつけて2021年最初のソロライブにやってきてくれたジソンが「12時まで寝ないでね」と告知した段階である程度予定はしてました。でもまさか、こんな短いスパンでSKZ-RECORDが来るとは思っていなくて。
この曲がアップされ、メロディを耳に馴染ませながら日本語に訳していた深夜。泣きそうになって、どうしてもジソンの気持ちを知りたくて読み解きたくて、note
꼬마별 / 日本語歌詞と考察・解説
ついにヒョンジンの自作曲が公開されましたね...！作業していることには言及していたのでいつかなあと思っていたら。。。いつも曲を聴く前にメンバーのコメントがあればそれを読んでいるのですが、出だしからやばい予感しかしなかった。
ウッ......つらい。ヒョンジンがカミの前に飼っていた犬の名前が「コミ」です。そんなコミはヒョンジンの家にやってきたときにはすでに病気になっており、すぐに入院。看病もむ