「翔」には「かける」「飛びめぐる」「高く飛ぶ」という意味がある。今日のダッブルヘッダーの第一試合で投手として相手チームを完封。第二試合で2本のホームランを放つ。成績は常にハイアベレージ。まさに名は体を表す。彼は日本人の潜在意識の書き換えを行ってくれている。高い位置で飛べるよ、と。