見出し画像

ウガンダ国境から追い出された難民、コンゴ民主共和国で「壊滅的な状況」に直面

sinnerman

感想
よく分らんが、こちらによると、2012年に反乱を起こしたコンゴ国軍の一派が、2022年2月に”M23”と名乗り再び武装し、コンゴ東部のルツル領土 (北キブ) の特定の地域を占領してるらしい。コンゴ政府はテロ指定して、ルワンダの武装部隊だと非難している。コンゴには国連軍が駐留している。2013年に”M23”の前身"CNDP”を国連軍は政府軍を支援して破っている。
”M23”の占領地域がウガンダとの国境にあるブナガナで、そこからのコンゴ難民が、ウガンダへ逃れようとしたが、追い返された？

コンゴ: #Bunaganaの占領から 2 か月後、生活は通常のコースに戻ります。 #M23の反逆者と一緒に暮らすことを余儀なくされた、住民の漸進的な帰還。先月、 #M23は、市長を含む管理職を任命しました。

元記事　2022/09/09　自動翻訳

先週、ウガンダへの入国を拒否されたコンゴ民主共和国からの 2,000 を超える難民家族がルツルの町に到着し、すでにそこにいる難民にさらに数千家族が追加されました。

M23 の暴力から逃れた難民たちは、隣国ウガンダに避難するために国境を越えようとしました。しかし、そこで彼らは殴打とひどい状況に直面し、コンゴ民主共和国に戻ることにしました。

ウガンダの 9 月 2 日金曜日の午前 6 時頃、ウガンダ軍#UPDFは、 #M23から#Bunaganaに逃げてきたコンゴ難民のキャンプに火を放った。難民は、国境から遠く離れた#Rumanjaのキャンプに到着するか、 #RDCに戻るまでに 48 時間かかりました ..コンゴ難民は今朝、まだ#M23の占領下にある#Bunaganaの都市に戻ることを好みました。ブナガナは 2 か月以上#M23の帰還民で占められていました。多くの住民がウガンダで避難の道を選んだ.../2

地元の指導者によると、彼らの家は現在M23反乱グループによって支配されている地域にあるため、まだそこに戻ることはできません.

ルツル市民社会のジャン・クロード・ムババンゼ会長は、「これは壊滅的な状況だ」と宣言した。

「私たちは最高レベルで混乱しました。木曜日以来、ウガンダでは人々が殴打されており、金曜日以降、多くの人がすでに家に帰っています。先週の日曜日までに、ゴマ方面に行く人を除いて、少なくとも2,100家族を受け入れました。」

自身も逃亡中のジョンバ部族グループの首長は、ウガンダのコンゴ民主共和国難民が非人道的な状況下で生活していることについて、すでに不安を表明していた。

「政府はまた、ウガンダが同胞に対して犯した行為を非難しなければならない」とムババンゼは述べた。

ウガンダから引き返された難民は、ルワンダの支援を受けた M23 反乱軍による故郷の占領に続いて、現在ルツル センターにいる数千人の避難民に加わることになります。それらのいくつかは、学校、スタジアム、および個人の家族によって収容されています。

コンゴ : 9 月 1 日木曜日以降、ウガンダから強制的に追放された 700 を超えるコンゴ人避難民世帯 。これらの避難民の 400 家族が、9 月 2 日金曜日に#Rusthuruセンターに到着しました。
...これらのコンゴ人は、 #Kitagomaの小さな国境検問所を通過して、最終的にグループ#Busanzaに入ります。彼らはM23反乱軍が占領しているジョンバグループを通過するのを避けています..

「ウガンダに避難したコンゴ人は、犯罪者がいるところに帰りたがらない。彼らは、軍隊が領土を回復して帰還できるようになるのを待っています。建物はあるが、校長や教師も避難している。彼らはウガンダに避難していましたが、ここに戻ってきました。ウガンダから追い出された同胞は、ニョンゲラに建てられたシェルターに収容されています。非政府組織も避難所を建設しています。難民は永遠にそこにとどまるつもりはありません。彼らはしばらくの間しかそこにいないでしょう」と、ルツル領の軍事管理者であるバコレ・ニェンゲレ・リュック・アルバート大佐は言いました。

市民社会組織は、DR コンゴ国軍である FARDC に「怠惰から立ち上がって M23 に対する作戦を開始する」よう圧力をかけ続けています。

M23 反政府勢力は、過去 3 か月間、ウガンダとの国境にあるブナガナを占領してきました。彼らはすでに独自の行政機構を設置し、難民キャンプでの劣悪な生活環境から帰還した住民から税金を徴収している。了

参考　2022/09/08　自動翻訳

M23 がコンゴ国軍に関する最終発表を行った後、大規模な戦争が発生する可能性がある

コンゴ東部でM23とFARDCの戦争が続いているのは久しぶりで、M23はすでにFARDC政府軍に対して強く警告する旨の声明を出している。

M23 のスポークスマンは、FARDC が彼らを挑発し続けるなら、彼らが興味を持っていなかったとしても、コンゴの重要な部分を奪うことを含む、他の重要な決定を彼らに行わせるだろうと発表した.

軍の M23 のスポークスマンであるウィリー・ンゴマ少佐は、コンゴの新聞とのインタビューで、FARDC がコンゴ人、特にキニャルワンダ語(※ルワンダ語。ルワンダの公用語)を話す人々、および一般的に他の人々に最善を尽くしていることを望んでいないことが明らかになったと述べた。 FARDCが何日も国民を爆撃しており、M23ステーションを攻撃していると考えているという事実のために.

彼は続けて、ブナガナに戻った M23 グループは、彼らが国のために望んでいるのは平和であるという事実のために、戦争を開始して他の地域を引き継ぐことを拒否したが、FARDC が彼らにこれを続けている場合、M23 はたとえそれが計画の一部でなくても、それを容認せず、他の領域を引き継ぐでしょう. 特にそれはどこにでも定着する能力を持っている.了

感想
ほぼ、関係ないが、ここら辺の国、アンゴラ、ブルンジ、中央アフリカ、コンゴ、モザンビーク、南スーダン、スーダン、ウガンダ、タンザニア、ジンバブエは、国連総会のロシア非難決議を棄権している。小国ルワンダは賛成票を投じた。

赤線棄権国


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？