見出し画像

独ベルリンの5月9日

sinnerman

駐独ウクライナ大使のツイート

ベルリン警察（@polizeiberlin）のスキャンダラスな決定は取り消されなければなりません。ウクライナへの平手打ちとウクライナの人々への平手打ち

元記事

自動翻訳

ベルリン警察は、第二次世界大戦終結77周年を記念して、大規模な派遣団で計画されたデモや記念イベントに同行したいと考えています。5月8日と9日には、50以上の記念、デモ、集会が計画されています。3,400人の警官が勤務していると言われています。

インテリアセネター（都市内政担当上院議員）は挑発を防ぎたい

ベルリンの警察署長BarbaraSlowikは、「非常にデリケートなリスク状況」について語っています。警察は「威厳のある記念」を保護しますが、「ウクライナに対するロシアの侵略戦争のあらゆる形態の支援、承認、栄光、さらには栄光」に対して行動を起こします。目的は、記念の計装化を防ぐことです。「挑発やエスカレーションを防ぐことが重要です」と、インテリア上院議員のアイリス・シュプランガー（SPD）は述べています。

この目的のために、ロシアとソビエトだけでなく、首都の第二次世界大戦記念碑の近くにあるウクライナの旗とシンボルの表示を禁止するという物議を醸す手段を使用する必要があります。ソビエトの世界大戦の退役軍人を除いて、制服の着用も禁止されています。

ウクライナ大使のアンドリーイ・メーリクは禁止に憤慨した。「ベルリン警察が5月8日と9日にウクライナ関連の旗の持ち込みを禁止したことにショックを受けた」とメルニックは金曜日に編集ネットワークドイツ（RND）に語った。「これはウクライナの顔の平手打ちであり、ウクライナの人々の顔の平手打ちです」と大使は続けました。了

別記事

自動翻訳抜粋

...諜報機関は祝賀会でロシアによる挑発の可能性について警告しています。ロシア大使館は、ヨーロッパでの第二次世界大戦の終わりにベルリンで開催された記念イベントの正確な時期を秘密にしています。「残念ながら、セキュリティ上の理由から、正確な日付と場所は公開していません」と彼女は言いました。「ドイツのロシア大使館による一連の記念イベント」が計画されています。

日曜日と月曜日（5月8/9日）には、ベルリンのティアガルテン、トレプタワーパーク、パンコウにあるソビエトの記念碑と死んだ兵士の墓に花輪と花が飾られました。さらに、かつての強制収容所の最も重要な記念碑への訪問が計画されています。過去数年間、大使館は両方の日に大規模な公開記念イベントを開催し、ベルリンの政治家も参加しました。今年、これらの公演はキャンセルされました。ロシア大使館に加えて、いくつかのイベントもロシアのイニシアチブによって支えられています。

同時に、戦争のための反ロシアの反対集会は、しばしばウクライナのイニシアチブによって、今年計画されています。ロシアの記念イベントは、日曜日の朝に3つのソビエト記念館で予定されています。「平和のための母」は、カールスホルストのドイツ・ロシア博物館で実演します。午後、戦争に反対するデモが政府地区を通過したいと考えています。ロシアの終戦の休日である月曜日に、ロシアの記念イベントが続きます-再び記念碑と反対デモで。

警察は15の記念碑と記念碑のために多くの条件を出しました。これには、たとえば、ロシア語とウクライナ語の旗をそれぞれのサイト上またはその近くに表示できないことが含まれます。ユニフォームまたはユニフォームの一部（変更された形式であっても）、および行進や軍の歌も禁止されています。Z記号も禁止されています。この手紙は、戦争を支持する支持者によって使用され、「za pobedu」（「勝利のために」）の略です。しかし、警察によると、第二次世界大戦の退役軍人、外交官、州の代表者および代表団は規制から免除されています。

ベルリンの行政裁判所は最近、親ロシアのデモに対する制限が許容されると宣言した。4月の初め、ベルリンの親ロシアの車列が怒りを引き起こしました。約400台の車両がロシアの旗を掲げて街を駆け抜けました。同じ日に、ウクライナの都市ブチャでの民間人の殺害が明るみに出た。了

また別記事

感想：ゼレンスキー大統領は独に難しい注文をしてる模様。

自動翻訳

ウクライナのゼレンスキー大統領は、5月9日にオラフ・ショルツ独連邦首相とフランク・ヴァルター・シュタインマイヤー独連邦大統領をキーウに招待しました。金曜日のロンドンのシンクタンクチャタムハウスでのイベント中に、ゼレンスキーはシュタインマイヤーと話し、彼とショルツに招待状を送ったと述べた。来週の月曜日の5月9日、ロシアは第二次世界大戦でのナチスドイツに対する勝利を祝う。ショルツは強力な政治的一歩を踏み出し、5月9日にキーウに来る可能性があるとゼレンスキーは述べた。

これまでのところ、ショルツやシュタインマイヤーがこの招待を受け入れたという証拠はありません。フランスのマクロン大統領は、その日ベルリンでショルツとの会談が予定されている。

西側の当局者は、ロシアのプーチン大統領が勝利の日を利用して、ウクライナ戦争での勝利を宣言するか、紛争をさらにエスカレートさせる可能性があると疑っています。4月中旬、ウクライナはシュタインマイヤー連邦大統領の訪問を拒否し、過去の親ロシア政策を非難した。ショルツはそれから彼が当分の間ウクライナに旅行したくないと言った。

シュタインマイヤー独連邦大統領は木曜日にセレンスキーに電話をかけた。「過去からの苛立ちは解消された」とシュタインマイヤーのスポークスマンはその後述べた。Selenskyjはツイッターで「良い、建設的で重要な会話」について話しました。

しかし、ベルリンでは、ショルツがすでにウクライナへの特定の旅行計画に取り組んでいたかどうかの翌日、それは開いたままでした。金曜日に、首相はシュレスヴィヒホルシュタイン州の州都で顔を見せ、同志のトーマス・ロスミュラーはおそらく無駄に新しい首相になろうとしています。キールでは、ショルツは選挙運動の最後に地元のトップ候補者とSPD党のリーダーであるラースクリングベイルとサスキアエスケンと一緒に出馬したいと考えていました。

したがって、日曜日にドイツで2番目に高位の女性が初めてキーウを訪問するのは事実です。連邦議会議長のベーベル・バス（SPD）も日曜日にウォロディミル・ゼレンスキー大統領に会う予定です。 RND。ウクライナ議会議長のルスラン・ステファンチュク、デニス・シュミハリ首相とも会談する予定です。

訪問の理由は、77年前の第二次世界大戦終結の共同記念です。バスは無名戦士の記念碑とバビ・ヤール記念碑に花輪を捧げます。1941年、ドイツのタスクフォースは、バビヤールの峡谷で33,000人以上のユダヤ人の男性、女性、子供を殺害しました。バスはまた、奪還されたキーウ郊外のブチャとイルピンを訪れたいと考えています。

一方、アンナレーナ・ベアボック外相（グリーンズ）が発表したキーウへの旅行については、これ以上の詳細は明らかにされていない。セレンスキーとシュタインマイヤーの間の電話からわずか数時間後、ショルツは木曜日に、外相が戦争の開始以来ウクライナに旅行する最初のドイツ政府メンバーになると発表した。ベアボックは3か月前にキーウに最後に滞在し、ロシアの問題について相手に話しました。

AfD（独のための選択肢）だけが新しいアクセントを設定しました。その党首のティノ・クルパラは、ベアボックとバスにモスクワとキーウへの旅行を呼びかけました。彼らもロシアとの交渉を再開しようとしなければならない、と彼は説明した。

連邦議会のメンバーとCDUのリーダーであるフリードリヒ・メルツが短い訪問をした後、左翼党の外国人（東独出身？）政治家グレゴール・ギジは火曜日からウクライナを数日間旅行しました。これは日曜日に終了する予定です。彼は社会医学の医師であるゲルハルト・トラベールと一緒にいくつかの援助団体を訪問し、政府の代表者との会談は計画されていませんでした。

オラフ・ショルツはまた、日曜日のテレビ演説でウクライナ戦争について話したいと思っています。スピーチは夕方にテレビで放送されることになっている、と副政府報道官は言った。彼はまだ日曜日にSelenskyjと話します-ビデオを介して：G7諸国の首脳がデジタルスイッチング会議でウクライナの現在の状況について話し合うとき、ウクライナのウォロディミルゼレンスキー大統領も接続する必要があります。

シュタインマイヤーはまた、世界大戦の終結を記念してウクライナの状況と結びつけるスピーチをすることが期待されています。長い間計画されていたように、彼はベルリンで開催されるドイツ労働組合連盟の連邦議会でそれを開催する予定です。月曜日に彼はベルギーの首相アレクサンダーデクルーを受け取り、火曜日に彼はザクセンアンハルトを訪問したいと考えています。了

参考　ベルリン守備隊モンケ将軍とゲッペルスの会話

こんな感じかな。

モンケ：武器もなく、素人ばかりで、犬死がふえるだけです。

ゲッペルス：同情はしない。彼らが選んだ運命だ。驚くかも知れんが、誰も強制していない。今夜彼らは、望みとおり、腹を斬れる。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？