台湾、中国のドローンに初の威嚇射撃

【#蔡英文 下令适时采强力措施反制中国 #无人机】

中国近期频以民用无人机近距离侵扰金门马祖，蔡英文30日在澎湖表示，中国军演后仍以无人机侵扰等“#灰色地带”冲突手法，结合 #认知作战 手段，持续对台文攻武吓。她表示已下令国防部，适时采取必要且强力的 #反制措施，捍卫国家领空的安全。 pic.twitter.com/kgB7rSWfKy

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) August 30, 2022

【 蔡英文は中国ドローンに対抗するための時宜を得た強力な措置を命じた 】
中国は最近、民間の無人偵察機を頻繁に使用して近距離で金門馬祖を侵害しており、蔡英文氏は 30 日に澎湖で、軍事演習後も中国は無人偵察機の侵入やその他の「 グレーンゾーン 」紛争方法を認知戦争方法、台湾を攻撃し続ける 温攻撃と呉恐怖。彼女は、国防省に対し、国の空域の安全を守るために必要かつ強力な対抗措置を講じるよう命じたと述べた。

元記事

台湾、中国のドローンに初の威嚇射撃　

[台北 ３０日 ロイター] - 台湾軍は３０日、中国の海岸に近い台湾領内の島付近を旋回していた中国の無人航空機（ドローン）に威嚇射撃を行った。軍の報道官が明らかにした。

同報道官によると、発砲後、無人機は中国に戻った。こうした威嚇射撃が行われたのは初めて。了

元記事　2022/08/30　自動翻訳

無人機進入金門二膽區域 國軍實彈射擊驅離 | 政治 | 中央社 CNA

ドローンは金門第2胆嚢エリアに入り、国軍は実弾を発射して追い払った

蔡英文 総統は本日、国軍が中国共産党の無人偵察機に対抗するためにタイムリーかつ強力な措置を取るよう命じた。金門防衛司令部は夕方、午後5時59分に二丹地区の制限海域に無人機が出撃し、防御側が実弾防御射撃を行い、無人機は午後6時にアモイから飛び立ったと発表した。

最近、中国共産党は民間の無人機を頻繁に使用してジンマやその他の防衛地域を近距離で侵害しています. 蔡英文総統は今日、敵が挑発的であればあるほど、国軍はより冷静に自制するだろうと述べたが、それは意味するものではない.国の空域の安全を守るため、必要かつ強力な対策を講じる。

国防省は夕方にプレスリリースを発表し、午後 4 時 23 分以降、ダダン、エルダン、シユ地域でそれぞれ 3 つのバッチと 3 つの出撃の民間ドローンが発見されたと述べました。

国防省は夕方にプレスリリースを発表し、午後 4 時 23 分以降、ダダン、エルダン、シユ地域でそれぞれ 3 つのバッチと 3 つの出撃の民間ドローンが発見されたと述べました。了

参考　何故中国語？

无人机禁令！（No Drones!）　警視庁

感想
民間のドローン。ロシア国営メディアによると、
以前は、中国の無人偵察機が台湾が支配する島々に接近した場合、台湾軍は警告フレアを発射したり、無線で警告を発したりしていました。
金門諸島は台湾が管理していますが、中国の福建省に近い場所にあります。同時に、中国本土はこれらの島々を泉州市の一部とみなしている。サウス チャイナ モーニング ポストは、1950 年代以降、無人偵察機を含む中国本土の軍用機が金門諸島上空を飛行したことは一度もないと指摘していますが、ナンシー ペロシ米下院議長の台湾訪問後、台湾の武装勢力と米軍は中国の無人偵察機が島に到着したことを記録し始めました。