#小説
#ChatGPT に作らせた短篇の和訳版が出来たので以下に貼るのこと(無料で読めます)
(とゆわけで邦訳完成したので以下に
:初稿の英語版と読み比べると色々面白いかも…
:[]はフリガナ指定です
:誤字脱字その他あると思いますんで後々修正していきます
:いちおう値段はつけときますが投げ銭方式なので最後まで読めます…気に入ってくださった方、またこういう企画を新城にやらせたい!という方は是非チャリ〜ンしてください)
*****
「所有権は移譲不可」
新城カズマ
第2回開催しますの御連絡いただいたっす記念:第1回NovelJam生還記、あるいは如何にして私は心配するのをやめ(なくもなかったが、それはともかく、何だかんだ不安を抱い)て世界初の即興小説制作イベントを愉しむようになったか【注00】
【00】ちなみに以下の文章は、半分ほどは実際に生還直後にしたためたものですが、今回めでたく第2回があるとの御連絡をいただき、「あ、そういえばアレまだ書きかけだった^^;!」と慌てて完成させた文章であります……が、特に文章内容もノリも変更なく、その後の顛末については文末に第三部として加筆してあります。あと、投げ銭システムですので最後まで読めますが、気に入ったらチャリ〜ンと212円ほど放り込んでやって
もっとみる