Day7,「Jast fancy」Inktober2020

　FANCY。割とファッション誌の表紙なんかにも踊るこの言葉、実は国によって大違いの意味があるらしい。”Fancy dress”と言うと、日本ならば今風に、”ユメカワ系”、”乙女メルヘン”的な解釈なのに、アメリカでは”派手”、”豪華”、”大人なおしゃれ”、イギリスではまさかの”コスプレ”、”安物”、”ゴテゴテしい”といった意味に変わるという。
イギリスと日本の表現は割と似てるのかなあと思うが、英米