見出し画像

Football Manager 2023 Mobile ~2つのゲームモード(キャリアモードとチャレンジモード)の違いについて~

前回は、Football Manager 2023 Mobileのゲーム設定について見てきました。

本記事では、ゲームを攻略する上で知っておきたい2つのゲームモード(キャリアモードとチャレンジモード)の違いについて紹介していきます。

キャリアモードについて

キャリアモードとはざっくり言うと、1プレイにつき、30年間経営者としてゲームを楽しむことができるといった感じです。

This mode is the traditional way of playing Football Manager 2023 Mobile. You will start your career at your chosen team and have 30 years in which to establish your managerial reputation.

DeepL翻訳:
このモードは、Football Manager 2023 Mobileの伝統的なプレイ方法です。
あなたは選んだチームでキャリアをスタートさせ、30年の間に経営者としての評判を確立することができます。

出典:Football Manager 2023 Mobile

チャレンジモードについて

チャレンジモードとはざっくり言うと、危機的状況に陥っているクラブの救世主となることができるのかといった感じです。

見事解雇・降格・負け越すことなくチャレンジをクリアできるのかがこのプレイモードの醍醐味となります。

  • The Saviour Cometh(救世主が現れる)

  • Injury Crisis(負傷の危機)

  • The Invincibles(無敵)

  • Unrest at Home(ホーム(選手・クラブ関係者)の不安)

  • You Can't Win Anything With Kids(経験の浅いチーム(子供では何も勝ち取れない)では何も勝ち取れない)

  • The Dangers of Capitalism(資本主義の危険性)

※2022バージョンにあった「Austerity Measures(緊縮財政対策)」はなくなり、その他有料オプションで可能だった3つのチャレンジモードについては、FMFCの会員登録(無料)を行うことで無料でプレイできるようになりました。

The Saviour Cometh(救世主が現れる)

The Saviour Cometh
The club has turned to you in their darkest hour. The midpoint of the season has passed and the team are mired in a relegation battle. Can you guide them to safety before the end of the season?

The aim of this challenge is to avoid being relegated from the division. This scenario restricts you to managing only teams from divisions with relegation involved.

DeepL翻訳:
救世主が現れる
クラブが最も暗い時期にあなたを頼ってきた。シーズンの半ばを過ぎ、チームは降格争いに巻き込まれています。あなたは、シーズン終了までにチームを安全な場所に導くことができるでしょうか?

このチャレンジの目的は、ディビジョンからの降格を回避することです。このシナリオでは、降格を伴うディビジョンのチームのみを管理するように制限されています。

出典:Football Manager 2023 Mobile

Injury Crisis(負傷の危機)

Injury Crisis
Your club has hit a freak spell where nearly all of your first team players are out injured. Can you steer the club through this tough period and continue to achieve results to keep the board happy?
The aim of this challenge is to avoid being sacked before the end of the season.

DeepL翻訳:
負傷の危機
あなたのクラブは、トップチームのほぼ全員が負傷してしまうという異常事態に見舞われました。あなたはこの厳しい時期を乗り切り、役員会を満足させる結果を出し続けることができるでしょうか?

このチャレンジの目的は、シーズン終了前に解雇されるのを避けることです。

出典:Football Manager 2023 Mobile

The Invincibles(無敵)

The Invincibles
Your club has gone on a long unbeaten run causing huge media speculation that the team might become one of the few teams to survive an entire season without defeat. Can you guide the team into the history books?

The aim of this challenge is to avoid losing in the league during the remainder of the season.

DeepL翻訳:
無敵
あなたのクラブは長い間無敗を続け、チームがシーズンを通して無敗で生き残った数少ないチームのひとつになるのではと、多くのメディアから憶測を呼んでいます。あなたはチームを歴史に刻むことができるでしょうか?

このチャレンジの目的は、残りのシーズン中、リーグ戦で負けることを避けることです。

出典:Football Manager 2023 Mobile

Unrest at Home(ホーム(選手・クラブ関係者)の不安)

Unrest at Home
Hired as a virtual unknown, your appointment has disappointed senior players at the club. Can you somehow manage to achieve the board's expectations and convince the players of your credentials?

The aim of this challenge is to avoid being sacked before the end of the season.

DeepL翻訳:
ホームの不安
無名に等しいあなたの起用は、クラブの先輩たちを失望させた。あなたはどうにかして役員会の期待に応え、選手たちを納得させることができるでしょうか?

このチャレンジの目的は、シーズン終了前に解雇されないようにすることです。

出典:Football Manager 2023 Mobile

You Can't Win Anything With Kids(経験の浅いチーム(子供では何も勝ち取れない)では何も勝ち取れない)

You Can't Win Anything With Kids
Your board have sold the majority of your senior squad players leaving you to rely on youth players to save the day. Can you prove the old adage wrong and win something with kids?

The aim of this challenge is to lift a trophy before the end of the season.

DeepL翻訳:
経験の浅いチーム(子供では何も勝ち取れない)では何も勝ち取れない
役員会がシニアチームの選手の大半を売却してしまい、あなたはその日を救うためにユース選手に頼らざるを得なくなりました。あなたは、古い格言が間違っていることを証明し、子供たちと何かを獲得することができますか?

このチャレンジの目的は、シーズン終了までにトロフィーを掲げることです。

出典:Football Manager 2023 Mobile

The Dangers of Capitalism(資本主義の危険性)

The Dangers of Capitalism
The club has a new chairperson who is asset stripping the club. Can you keep the hopes of the fans alive despite these actions?

The aim of this challenge is to avoid being sacked before the end of the season.

DeepL翻訳:
資本主義の危険性
クラブに資産剥奪を行う新会長が誕生した。このような行動にもかかわらず、あなたはファンの希望を守ることができるでしょうか?

このチャレンジの目的は、シーズン終了前に解任されないようにすることです。

出典:Football Manager 2023 Mobile

参考記事

Starting a New Game(Football Manager Mobile 2023)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?