昨年（2020秋）催された海外オンラインセッションの場での、Roman Krznaric氏との対談がきっかけでご縁をいただいたRoman氏の著書『The Good Ancestor』。本書の翻訳にあたり、前回に続き、2021年秋以降を予定している出版に先立ち、書籍が完成するまでの期間限定で、方丈庵読者の方へその草稿をシェア…
6
リンク
このところ『The Good Ancestor』の翻訳三昧行に入っていて、それ以外のことがまったく手につかない。毎日10時間以上の翻訳を、来る日も来る日も続けている。翻訳の仕事はマラソンのようであり（マラソン走ったことないけど）、一度途切れると最後まで翻訳仕事をやり切れる気がしないので、どうしても…
6
（草稿）The Good Ancestor 序文〜第1章
ここでも何度か触れてきたけれど、2021年内の出版に向けて、イギリスの哲学者Roman Krznaric氏の著書『The Good Ancestor』の翻訳に取り掛かっている。昨年、海外のオンラインセッションの場で、Roman氏との対談の機会をいただいたのがこの本と出会ったきっかけだ。
書籍の出版は今秋以降となる予定だ…
