Photo by
air_mezzanine
シン・食育クイズ【42】
QUIZ
日本語には単数形・複数形という区別はありませんね。
でも学校で習ったように、多くの英単語は複数になると語尾に s がつき、一部の単語は独自の変化をします。
野菜のピーマン。
ピーマンの複数形はどれでしょう？
a ピーマンズ
b ピーメン
c どちらでもない
↓
↓
↓
↓
↓
ANSWER
c どちらでもない
ピーマンはそもそも英語ではなく（※）、江戸時代に海外（当時は主にポルトガル、スペイン、オランダが主）から伝わった唐辛子（スペイン語でピメントなどという）がいつのまにか変化してピーマンという独自の名前になったと考えられています。
その意味では、ピーマンは和製語ですから複数形はありません。あえていうならピーマンのまま。
（※）ピーマンに該当する英語は
グリーンペッパー
ベルペッパー
など。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？