【通訳】CANYONジャパン様にてイベント通訳を行いました
7月に東京・渋谷にて開催された、ドイツのスポーツバイクメーカー「CANYON（キャニオン）」による「新型エアロードジャパンプレミア」のイベント通訳を行いました。
Photo credit : @chabeck
本国ドイツからプロダクトマネージャーのSven Reutter氏が来日し、プレミアパーティーでは計4回の製品プレゼンテーション、及びメディア3社への日英同時通訳を行いました。
また、パーティー翌日にはCANYONユーザーを対象としたファンライドイベントを開催。
同じく自転車の上で、ライドイベントに参加したユーザー向けに日常会話や質疑応答の通訳を行いました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？