【観劇レポ】Casual Meets Shakespeare『OTHELLO SC』20230118&20230119
☆ネタバレあり☆個人の感想☆勝手な解釈☆何をどう受け取るかは観客の特権☆
一回目の初日「S」はシリアス。
ベージュ系で統一された衣装、ゾンビ一歩手前の濃メイク、極力抑えられた表情。サンモールに必要ですかピンマイク?中通路沿い特等席からの初見は緊張と沢山の「違和感」ではじまる。
大好きな松岡和子さん訳がベース。でもカジュアルなんちゃらっていうから、もっと崩してくるのかと思ってハラハラドキドキしてた。最近はホントに現代語にしちゃってるシェイクスピアいっぱいあるし、ス