韓国語の勉強にオススメのドラマは？

韓国語の勉強を始めて8ヶ月、今では教材はほぼ韓国ドラマのみとなりました。

今回はそんな私が独断と偏見で、韓国語の勉強に向いてるドラマと向いていないドラマについてお話していきたいと思います。

私がオススメする韓国語学習に向いてるドラマ

私イチオシの韓国語学習に向いてるドラマが、以下の2つです。

・恋するアプリLOVE ALARM
・A-TEEN

まず「恋するアプリ」ですが、学生が主人公なので難しい韓国語が出てきません。それに加え、このドラマに出てくる主要な登場人物はスラングをあまり使用しないため、単語や文法の勉強にはもってこいです。

そしてこのドラマ、ストーリーがすごく良いです。
恋愛ドラマでハッピーエンドなのですが、個人的に展開がものすごく好きです。

そしてただの恋愛ストーリーだけでなく、社会ドラマ的な側面もあり、なかなか奥深い内容になっています。

韓国語の勉強のため3回くらい観てますが、観る度に「やっぱりいいドラマだなぁ…」ってしみじみ思います。

恋するアプリは単語や文法はもちろん、リスニング教材としてもシャドーイング（スピーキング練習）にも向いているドラマだと思います。

そして2つ目が「A-TEEN」というドラマ。
こちらも学生が主人公のドラマとなっています。

残念ながらこのドラマには韓国語字幕がないため、リスニング教材としてのみしか使用出来ませんが、韓国ドラマとしては珍しく1話が20分程度と短く、サクサク観られるので時間がないときやモチベが上がらないときなどにオススメです。

高校生が主人公の青春ドラマなのですが、登場人物のキャラ一人一人がすごく魅力的で、何回観ても飽きません（笑）

韓国語字幕がないので、最初だけ日本語字幕で観て内容を理解し、2周目以降は字幕なしで観ながらリスニング練習をするのがオススメです。

以上、「恋するアプリ」と「A-TEEN」が私のオススメの教材なのですが、ストーリーはさておきもう一つ韓国語の勉強をするには向いているドラマがあります。それが、

わかっていても

大学生が主人公のドラマなので、こちらも難しい韓国語があまり出てきません。なので語彙を増やしたりシャドーイングしたりリスニング練習するのにはオススメです。

ただこのドラマ、個人的にストーリーが好きじゃない…。
なので何回も観たいドラマではないんですよね、私は。
韓国でも視聴率が悪くて途中で打ち切りになったドラマですからね。

なんていうか、主人公に全く共感出来ないんですよ。
ヒロインにも相手役にも全く魅力を感じなかったドラマです。（主人公の2人よりも、それ以外の人の方が断然魅力的でした）

好き嫌いは人によって分かれると思いますが、韓国語の勉強にドラマを使用するなら何回でも観たくなるような、何回観ても飽きないようなドラマがオススメです。

私がオススメしない韓国語学習に向いてないドラマ

私が韓国語学習にはあまり向いてないと思うドラマがこちらです。

・歴史もの
・ファンタジーもの

韓国ドラマって割と歴史ものが多いですよね。しかも歴史もの、面白いんですよね～。

ただね、やっぱり歴史ものは使われている言葉が今の言葉じゃないので、韓国語学習には向いてない。

歴史ものは普通に日本語字幕でストーリーを楽しむだけにしておくのが一番です。それでもいろいろ観てると単語とか自然に覚えちゃうんですけどね。

私は歴史ものといえば、「チョナー（＝王様って意味）」っていう言葉がよく出てくるイメージです（笑）覚えようと思ってなくても気づいたら覚えてましたｗ

そしてファンタジーもののドラマも非日常的な言葉がよく出てくるので韓国語学習には向いてない印象。例えばトッケビ。

トッケビは私が一番好きなドラマなのですが、残念ながらトッケビは韓国語学習にはちょっと難しい気がします。歴史的な要素も含まれてますしね。

あと、意外と難しくて教材にならなかったのが「愛の不時着」。

このドラマは北朝鮮側の人物が話す韓国語が独特すぎて、めっちゃ難しいｗ
ヒョンビンとかほんま何喋ってるん？めちゃ訛ってない？？って感じですよね。

ヒョンビンとソイェジンが結婚して、「久々に愛の不時着でも観るか～」なんて意気揚々と字幕なしで観出したんですけど、ヒョンビンが何喋ってるかサーッパリ分からなかったです（笑）

現在は「人間レッスン」というドラマを韓国語字幕で観てるのですが、スラングがめちゃ多くて苦戦してます…。

最近Netflixで人気の「今、私たちの学校は」は、韓国字幕でもスラスラ観れて内容も面白かったので、ある程度韓国語が分かる方なら韓国語字幕で観ることをオススメします！

…と今回は、私がオススメする韓国語学習に向いているドラマと向いてないドラマをご紹介しましたが、その他オススメのドラマなどがあれば是非教えてください～♪